"أريد أن يعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmesini istiyorum
• bilmesini istemiyorum
• tanımasını istiyorum
• bilmelerini istiyorum
• in eve döndüğünü bilsin
• öğrenmesini istemiyorum

Şimdi... halkın bilmesini istiyorum ki... hala hükümetin üçorganından ikisi... onlar için çalışıyor, bu da fena sayılmaz.
الان أريد أن يعرف الناس انه مازالت لديه حكومه.

Tüm dünyanın bebeğimin bir bebeğinin olacağını bilmesini istiyorum.
أريد أن يعرف العالم برمته أن حبيبتني ستنجب طفلاً

Herkesin, konu benim kızlarıma gelince, her şeyden önce sizin güvenliğinizi önemsediğimi, bilmesini istiyorum.
و أريد أن يعرف الجميع أنه اذا ..ما وصل الموضوع لفتياتي فإنه فوق كل شئ سلامتكم هي الأهم

hayır, buraya gelme.ben onun hakkında Vicky ve babamın birşey bilmesini istemiyorum.
لا لا تأتى هنا. أنا لا أريد أن يعرف فيكي أو أبى عن هذا

İnsanların Miller'ı tanımasını istiyorum.
أريد أن يعرف الناس عن ميلر لقد كان كان رجلا صالحا

Çocuklarımın, işimden aldığım hazzı bilmelerini istiyorum ama bu, her gün onların annesi olmaktan aldığım hazla kıyaslanabilecek bir şey değil onlar bunu biliyorlar.
أريد أن يعرف أبنائي , المتعة من عملي هذا لكن هذا لا يقارن بالمتعة التي أحصل عليها . . كوني امهما كل يوم

Herkes, Cammy Hayes'in eve döndüğünü bilsin.
أريد أن يعرف الجميع أن عاد لوطنه

Yalnızca bunu oyuncularımın öğrenmesini istemiyorum.
و أنت تعرف ذلك لا أريد أن يعرف لاعبينى هذا

Tüm dünyanın, bu adamın nasıl bir yaratık olduğunu bilmesini istiyorum.
أريد أن يعرف العالم مدى وحشيّة هذا الرجل.

Hakkımda ne yalan söylenirse söylensin dünyanın gerçekleri bilmesini istiyorum.
أيّاكانتالأكاذيبالتيتُقالعنّي، و لكنّي أريد أن يعرف العالم الحقيقة

Tüm dünyanın Matthew Harrison Brady'nin şarlatan olduğunu bilmesini istiyorum.
إننى أريد أن يعرف العالم أجمع أن " ماثيو هاريسون برادى " دجال

Carrie, benim olduğunu bütün dünyanın bilmesini istiyorum.
أريد أن يعرف العالم كله أنكِ ملكي

İlk olarak hepinizin bilmesini istiyorum... bulaşmanın belirtileri bir kez ortaya çıktı mı, iyileşmenin hiçbir yolu yok.
أولاً أريد أن يعرف كل منكم... أنه بمجرد ظهور أعراض العدوى فلا توجد فرصة للشفاء

İyi bir babaydı. Ve ben de insanların bunu bilmesini istiyorum.
و أب حنون، و أريد أن يعرف الناس ذلك

Noel Baba'nın Noel'de tam olarak ne istediğimi bilmesini istiyorum.
- لإني أريد أن يعرف سانتا ما أريده بالظبط في الكريسماس

Protestocuların, acılarını anladığımı bilmesini istiyorum.
أريد أن يعرف المتظاهرون أني أتفهم ألمهم

Tanrım, Jake burada. Benim biriyle çıktığımı bilmesini istemiyorum.
بالهي، جايك هنا لا أريد أن يعرف أني في علاقة

Bunun tuhaf olduğunu biliyorum ama seninle konuşmam gerek ve başka kimsenin bunu bilmesini istemiyorum.
أنا أعلم أن هذا سيبدو غريبا، لكنني أحتاج للتحدث معك و لا أريد أن يعرف أي شخص بهذا الأمر

Herkesin bu adamı tanımasını istiyorum.
أريد أن يعرف الناس بأمر هذا الرجل

İsyancıların hayatta olduğumu bilmelerini istiyorum.
أريد أن يعرف الثوار أنني على قيد الحياة