عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن ينتهي هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu işi bitirmek istiyorum
-
bunun bitmesini istiyorum
| - Bu işi bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ينتهي هذا |
| Bu işi bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ينتهي هذا. |
| Nedeni umurumda değil, bunun bitmesini istiyorum sadece. | Open Subtitles | لا يهمني السبب أريد أن ينتهي هذا وحسب |
| bunun bitmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ينتهي هذا. |
| - Sadece bunun bitmesini istiyorum! Laura! | Open Subtitles | (لورا) - أريد أن ينتهي هذا - |