عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أية متاعب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sorun çıksın istemiyorum
-
Sorun çıkarmak istemiyorum
| Sorun değil, şerif. Sorun çıksın istemiyorum. | Open Subtitles | لابأس يا زعيم، أنا فقط لا أريد أية متاعب. |
| Sorun çıksın istemiyorum. Sadece dediklerimi yap. | Open Subtitles | أنا لا أريد أية متاعب افعل ما أخبرك به فحسب |
| Sorun çıksın istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أية متاعب |
| Sorun çıkarmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا، لا أريد أية متاعب |
| Yok yok, hayır. Sorun çıkarmak istemiyorum. İyi bir adama benziyorsun. | Open Subtitles | لا، لا لا أريد أية متاعب |