"أريد إنقاذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtarmak istiyorum

Hala dünyayı kurtarmak istiyorum. Sadece bunu bazıları olmadan da yapabilirim.
ما زلتُ أريد إنقاذ الكوكب، لكن بعض الأشخاص لن أحتاجهم لذلك.

Yale'i hemen arayabilirim, biliyorsun. Ben de bu insanları kurtarmak istiyorum.
تعرف أني أستطيع فوراً الاتصال ب يال تباً أريد إنقاذ هؤلاء بقدرك

Ben de en az sizin kadar o çocukları kurtarmak istiyorum.
اسمع، أريد إنقاذ هؤلاء الصبية تماماً بقدركم.

Kasabayı kurtarmak istiyorum. Ya kafanı bana takarak zamanı boşa harcarsın ya da yardım teklifimi kabul edersin.
أريد إنقاذ أهل البلدة، لذا يُمكنكِ إهدار الوقت في حسم قراركِ بشأني، أو يُمكنك قبول مُساعدتي.

Buna inanmayabilirsin ama gerçekten hayatını kurtarmak istiyorum.
ربما لا تصدق هذا ولكني أريد إنقاذ حياتك فعلاً

Maceraya devam etmek istiyorum. Dünyayı kurtarmak istiyorum. Yine mı?
أريد الذهاب في مغامرة أريد إنقاذ العالم

Hayat kurtarmak istiyorum, Ajan Booth bu yüzden doktor oldum.
أريد إنقاذ الأرواح، أيّها العميل (بوث)، لهذا السبب أنا طبيب

Ben de Kakashi-sensei'i kurtarmak istiyorum!
أريد إنقاذ المعلم كاكاشي، أيضاً،

Dağlardaki japon halkının hayatını kurtarmak istiyorum
أريد إنقاذ حياة المدنيين في الجبال

Esimi kurtarmak istiyorum, böylelikle çocuklarim yalniz olmayacak.
أريد إنقاذ عائلتي كي يعيش أطفالي وشأنهم

Bende Xavier'i Sam'in elinden kurtarmak istiyorum.
حسنا , أنا أريد إنقاذ خافيير من سام

En iyi cinslerinizi kurtarmak istiyorum.
أريد إنقاذ أفضل السلالات الخاصة بك

Siz Fransa'yı kurtarın. Ben teknemi kurtarmak istiyorum.
أنت أنقذت "فرنسا" وأنا أريد إنقاذ مركبي

Hayatını kurtarmak istiyorum ama sana bir soru sormalıyım.
أريد إنقاذ حياته

Fazlası, senin ruhunu kurtarmak istiyorum.
اكثر أريد إنقاذ روحك

İnsanların hayatlarını kurtarmak istiyorum.
أريد إنقاذ حياة الناس.

Bebeğimin hayatını kurtarmak istiyorum.
أنا أريد إنقاذ حياة طفلي.

Ben de bu şehri kurtarmak istiyorum.
...إني أريد إنقاذ المدينة مثلك

Oğlunu kurtarmak istiyorum.
أريد إنقاذ ابنك.

Ben hayat kurtarmak istiyorum.
- أريد إنقاذ حياة الناس