| Ben dinlemek, ama gerçekten dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإستماع سأستمع حقاً إلى الناس |
| Şuan sen konuşmak istiyorsun, ben de dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | بل تريد التحدث وأنا أريد الإستماع لك |
| Onları biraz dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإستماع لهم لِفترة |
| Bu gece üzücü şeyler duymayayım. | Open Subtitles | لا أريد الإستماع لأخبار كئيبه هذه الليله ! |
| Bu gece üzücü şeyler duymayayım. | Open Subtitles | لا أريد الإستماع لأخبار كئيبه هذه الليله ! |
| Ağlak hikayeni duymak istemiyorum. Pazartesiye kadar ödemeni yap. | Open Subtitles | حســنا، لا أريد الإستماع إلى قصتك، فقط إدفع لي يوم الإثنين |
| Hiçbir şey duymak istemiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أريد الإستماع إلى أيّ شيء! |
| Ben sadece dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الإستماع |
| Çevirmen lazım olacak. Toros'la konuştuğunuzda dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | سأحضر مترجماً، أريد الإستماع عندما تتحدثان إلى (توروس). |
| İkinciyi dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإستماع للشيء الثاني |
| dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإستماع |
| Hiçbir şey duymak istemiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أريد الإستماع إلى أيّ شيء! |
| - Boşver, duymak istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد الإستماع له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 