"أريد الانتظار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklemek istemiyorum
• beklemek istiyorum
• beklemek istediğimi

beklemek istemiyorum. Hemen istiyorum! Çocukların da gömesini istiyorum.
لا أريد الانتظار ، اريدها الآن أريد الأطفال أن يروها

Daha fazla beklemek istemiyorum. Arka balkondan gireceğim.
لآ أريد الانتظار أكثر سأذهب من الباب الخلفـي

Her yönden korku üzerime doğru geliyor ve bana ulaşıp beni ele geçirmesini beklemek istemiyorum.
و لا أريد الانتظار حتى يصل اليّ الخوف و يقهرني

Onları bulana kadar beklemek istiyorum, ve onlar dışarıda oldukça onları bulmak zorlaşacak.
أريد الانتظار حتى نعثر عليهما، وكلما طال هروبهما، كلما صعب الأمر،

Ben de ona beklemek istiyorum dedim.
فقلت له أنني أريد الانتظار لفترة

Evlenene kadar beklemek istediğimi anlamak neden bu kadar zor geliyor?
لمَ يعصب عليكَ تصديق أنّني أريد الانتظار حتّى الزواج ؟

beklemek istemiyorum. Zamanlaması bundan daha iyi olacak diye bir kaide yok.
لا أريد الانتظار فلن يكون التوقيت مناسبًا أبدًا

Çavuşla bunu konuştuk, doğum günüme kadar bekleyebilirim ama ben beklemek istemiyorum.
أنا والرقيب ناقشنا ذلك، ويُمكنني الانتظار حتى عيد ميلادي، ولكنّي لا أريد الانتظار.

Erkenden yemeğe çıkalım. Daha fazla beklemek istemiyorum. Peki.
بوسعنا تناول عشاء مُبكر، لا أريد الانتظار أكثر

Yüksek zeminde konuşlanmışlar ama beklemek istemiyorum.
لديهم الأرض العليا، لكن لا أريد الانتظار

Hayır, y arına kadar beklemek istemiyorum. Şimdi geliyorum.
لا، لا أريد الانتظار حتى يوم الغد سآتي الآن

Bir şey söylemeyi bekliyordum ama artık beklemek istemiyorum.
كنت أتريث قبل قول شيء معين ولكن لا أريد الانتظار أكتر

Claudia, Claudia artık beklemek istemiyorum.
كلوديا,كلوديا لا أريد الانتظار أكثر

*Hayatlarimiz sona erene kadar beklemek istemiyorum**
لا أريد الانتظار لننهى المسأله

Daha fazla beklemek istemiyorum.
لا أريد الانتظار لأكثر من هذا.

Ben beklemek istemiyorum.
أنا لا أريد الانتظار.

Hayır, beklemek istemiyorum.
لا , فأنا لا أريد الانتظار

Aramadan önce birkaç gün beklemek istiyorum.
أريد الانتظار بضعة أيام قبل أن أتصل...

-Herkes burada olana dek beklemek istiyorum.
أريد الانتظار لاكتمال عددنا

Biliyorum. beklemek istiyorum.
أعلم, أريد الانتظار