عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد البقاء بمفردي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yalnız kalmak istiyorum
| Bak, günlerdir elektrik yedim, her tarafıma girip çıktılar ve şimdi sadece yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | اسمع، لقد كنت مرهقاً ومشتتاً، والآنأنّيفقط.. أريد البقاء بمفردي. |
| Sanırım bir süre yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني أريد البقاء بمفردي لفترة |
| Biraz yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | فقط أريد البقاء بمفردي لبعض الوقت. |
| Oleg ile yalnız kalmak istiyorum... | Open Subtitles | أريد البقاء بمفردي مع (أوليغ)... |