| Saray dışında, durum daha kötü, ondan burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | انه اسوأ هناك، في الريف ولهذا السبب أريد البقاء هنا |
| Uyuyamam. Uyanma ihtimaline karşı burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | لن يمكننى النوم ، أريد البقاء هنا فى حالة ما استيقظ |
| Artık eskisi gibi yaşayamam. burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش كما السابق أريد البقاء هنا |
| Babamın yaptığı gibi anahtarı kullan. burada kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | استخدمي المفتاح مثلما فعل أبي أنا لا أريد البقاء هنا |
| burada kalmak istemiyorum. Küçük bir kasabada takılıp kalmak... Böyle bir işte çalışmak... | Open Subtitles | لا أريد البقاء هنا معلقة في بلد صغيرة بوظيفة كهذه |
| - Seninle burada olmak istediğimi mi sandın? | Open Subtitles | -أتظنين أني أريد البقاء هنا معكِ؟ |
| Gerçek şu ki, burada kalmak istiyorum. Bir işe yaradığıma inanıyorum. | Open Subtitles | الحقيقة هي أني أريد البقاء هنا أعتقد بأني يمكن أن أكون مفيدا |
| Sence de sakıncası yoksa, biraz burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | إن لم تمانعي، فأنا أريد البقاء هنا لبعض الوقت. |
| Hayır, burada kalmak istiyorum. Yeni arkadaşlarımı sevdim. | Open Subtitles | كلّا، أنا أريد البقاء هنا أنا أحب أصدقائي الجدد |
| Biraz daha burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا مزيداً من الوقت |
| burada kalmak istiyorum. Senin yanında olmalıyız. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا يجب أن نظل معكِ |
| Şimdi sonsuza dek burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أما الآن أريد البقاء هنا للأبد. |
| Bu gece burada kalmak istiyorum. Yanında. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا هذه الليلة معك |
| Sonsuza kadar burada kalmak istiyorum ve beni durduramazsın. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا للأبد ولا يمكنك إيقافي |
| burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد البقاء هنا |
| Buraya aidim. burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | انتمي الية أريد البقاء هنا |
| Ben burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا |
| Ama ben burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | وأنا أريد البقاء هنا. |
| Anne burada kalmak istemiyorum eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أمي, لا أريد البقاء هنا أريد العودة للمنزل |
| Madem burası kötü bir yer, burada kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد البقاء هنا إذا كان هذا المكان سيأً |
| - burada kalmak istemiyorum. - Tamam, burada kalmayız. | Open Subtitles | لا أريد البقاء هنا ــ حسنا لن تبقى هنا |
| Artık burada olmak istediğimi sanmıyorum çünkü. | Open Subtitles | لأني لا أريد البقاء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 