عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد التأكد بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin olmak istiyorum
| Sadece bahsedecek faydalı birşeyler bulacağımdan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | وإنما أريد التأكد بأن لدي شيء جدير بالتحدث عنه. |
| En azından bir silah bulabileceğimden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التأكد بأن سأجـد ســلاحـاً واحـداً على الأقــل |
| Ama emin olmak istiyorum. Bakalım niyetin ciddi mi? | Open Subtitles | ولكنني أريد التأكد بأن نوايك حقيقية |