| İşi gevşetmediğinden emin olmak istedim. | Open Subtitles | أوه ، كنت أريد التأكد من أنك لم تكن تتجنب العمل ,ومحاول للخروج بوقت ابكر |
| hey, Ben paketlerin dağıtıldığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | أريد التأكد من تلك الحزم خرجت هذا الصباح |
| Bu akşam çıkacağıma emin olmak istedim. | Open Subtitles | كنت أريد التأكد من أنني سأحصل على فرصتى هذه الليلة |
| Ben Yalnızca hava sahamızın canlı bölüklerle dolu olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | إنني فقط أريد التأكد من أن دعمنا الجوي سيتكون من جنود أحياء |
| Köpekler aramayı bitirdiğinde , onunda depoda olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنه بإمكاننا إيجاده عندما تنتهي الكلاب من المستودع |
| Doğru yerde olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | ؟ حسناً , أريد التأكد من أنها في حالة جيدة |
| Size postaladığım özgeçmişi aldığınızdan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أريد التأكد من الملخص الذى أرسلته لكم قد وصل. |
| Mahkemenin bölge numarası ve detaylar hakkında emin olmak istedim. | Open Subtitles | كنت أريد التأكد من رقم مقاطعة المحكمة وبعض التفاصيل |
| Dikkat edeceğim yabani bir ot olup olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | أريد التأكد من عدم وجود عشب ضار احتاج الانتباه منه |
| Aramızda kötü hisler olmadan fikir ayrılığı yaşadığımızdan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنه يمكننا الإختلاف من دون أن تصبح بيننا مشاعر سلبية |
| Ben de ellerinin temiz olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | لذا أريد التأكد من أن أيديها نظيفة |
| Sadece iyi olduğuna emin olmak istedim. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنكِ على ما يرام |
| Güvende olduğundan emin olmak istedim sadece. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنها آمنة |
| Çünkü hepimizin aynı sayfada olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لأنني أريد التأكد من أننا جميعاً على نفس الصفحة |
| Sadece bebeğimin iyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد التأكد من طفلي بخير |
| Sadece cidden gerçek olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | فقط أريد التأكد من أنها صفقة حقيقية |
| Evinizin, Bay McGarrigle'ın ziyareti için güvenli olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التأكد من أن منزلك آمن لاستقبال السيد "ماكغراغل". |
| Sadece Davis'in evden ayrıldığından ve Bayan Hudson'ın iyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التأكد من أن " ديفيس " خارج المنزل و أن " هادسن " بخير. |
| Boden'ın işleri yapma şeklini değiştirdiğimde öne çıkmak için hazır olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | " عندما أغير طريقة عمل " بودين أريد التأكد من إستعدادك للتقدم |
| Onun iyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنها بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 