"أريد الخروج من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkmak istiyorum
• gitmek istiyorum
• çıkmam lazım
• kurtulmak istiyorum
• çıkmalıyım
• çıkmam gerek
• sıyrılmak istiyorum
• kurtulmak istiyormuşum

Şehir dışına çıkmak istiyorum ve seni de yanımda istiyorum.
قد أكون ملحاحاً جدّاً أريد الخروج من المدينة وأريدك أن تأتي معي

Gel buraya ve aç kapıyı, çıkmak istiyorum -
انزل واخرجنا من هنا ، أريد الخروج من هذه الحفرة

Hiçbi yerde güvende değiliz. Ben burdan çıkmak istiyorum Lütfen
لسنا بمأمن في أي مكان أريد الخروج من هنا ، رجاءً

Burada kalamam. Burada bir dakika daha kalamam. gitmek istiyorum!
إننى لن أبقى هنا ، لن أبقى فى هذا المكان دقيقة أخرى ، إننى أريد الخروج من هنا

Buradan çıkmam lazım. Nefes almakta zorlanıyorum.
أريد الخروج من هنا , أنا أفقد أنفاسي

Tamam, o ne demek bilmiyorum ama buradan bir an önce kurtulmak istiyorum.
حسناً، لا أدري ما معني ذلك لكن، هيا، أريد الخروج من هنا

Siz bilgi istiyorsunuz ben de buradan çıkmak istiyorum.
أنت تريد معلومات وأنا أريد الخروج من هنا، إتفقنا؟

Pantolonlu bir şekilde buradan çıkmak istiyorum - Adamımız bu mu?
أريد الخروج من هنا للحصول على بعض الملابس

Buradan bir an önce çıkmak istiyorum.
أريد الخروج من هذا المكان في أقرب وقت ممكن

Biraz temiz hava almak için bu odadan çıkmak istiyorum.
أريد الخروج من هذه الغرفة وأستنشاق هواء منعش.

Ben, ben bu delikten çıkmak istiyorum.
أنا أريد الخروج من هذه الحفرة.

Buradan çıkmak istiyorum, ne dersin?
أريد الخروج من هنا ما رأيك بهذا؟

Ben bunun için yazılmadım ve buradan çıkmak istiyorum.
لم أوقع لأجل هذا أريد الخروج من هنا

Sadece buradan çıkmak istiyorum.
أنا فحسب أريد الخروج من هذه البلدة

Hiç manevram yok, Sadece burdan gitmek istiyorum.
لا أعرف أى مناورات فقط أريد الخروج من هنا

Buradan gitmek istiyorum. Suratına ne olduğunu biliyor musun?
لا يهمني، أريد الخروج من البيت فحسب هل تعلم كيف آذى نفسه؟

Şimdi gitsem olmaz mı? Bir an önce buradan gitmek istiyorum.
ألا يُمكننى الذهاب ، أريد الخروج من هنا.

çıkmam lazım!
أريد الخروج من هنا

Ben de seninle gelmek ve buradan kurtulmak istiyorum inan bana.
هل تريد مني أن أتي معك، وأنا أريد الخروج من هنا، أيضا، ثق بي.

Buradan çıkmalıyım. -Üsten ayrılamazsın.
-مارث " أحتاج مساعدتك أريد الخروج من هنا "

Benim buradan çıkmam gerek. Avukat istiyorum.
أريد الخروج من هُنا أريد محامي.

Bazen öyle sıcak oluyor ki, bedenimden sıyrılmak istiyorum.
أحيانا ترتفع الحرارة لدرجة أني أريد الخروج من جلدي.

Sanki buradan kurtulmak istiyormuşum gibi konuşma!
لا تعتقدي أني أريد الخروج من هنا