"أريد الدخول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• girmek istemiyorum
• girmek istiyorum
• içeri gelmek istiyorum
• girmeliyim
• girmem gerek

Bakın, her şeye girmek istemiyorum çünkü kanıtlayabilsem bile, sana dokunamam.
لا أريد الدخول في الأمر كله لأنه حتى لو أثبت ذلك ليس باستطاعتي أن ألمسك

Birlikte bu son akşamımızda bir tartışmaya girmek istemiyorum.
أنا لا أريد الدخول في مجادلات في ليلتنا الأخيره سوياً

Ben de içeri girmek istiyorum. Onu görmeyi en az senin kadar istiyorum.
أنا أريد الدخول ايضا أريد انا أراه مثل ما تريد أنت أن تراه

Bak, Mac. Ben felçliyim... ve yarışı arabamdan izleyebilmek için buraya girmek istiyorum.
إسمع , ساقاى مصابتان أريد الدخول لمشاهدة السباق من هنا

Sakıncası yoksa içeri gelmek istiyorum?
أريد الدخول من فضلك

Diğer binaya, görünmez olanına girmeliyim.
لأننى أريد الدخول إلى المبنى الغير مرئى

Pardon, o hücreye girmem gerek.
من فضلك, أريد الدخول إلى هذه الزنزانة

Dans eden mutlu çiftlerin olduğu yere girmek istemiyorum.
أوه, لا أريد الدخول الى هناك برفقة أولئك الراقصين

Şimdi düşününce pek de girmek istemiyorum galiba.
،بعد أن أتيت إلى هنا لا أعتقد أني أريد الدخول

Babamdan ilaç çalmak istemiyorum. Bir canavarın içine girmek istemiyorum ve ölmek de istemiyorum.
لا أريد أن أسرق أي أدوية من والدي و لا أريد الدخول لهذا الوحس

Babamdan ilaç çalmak istemiyorum o canavar evin içine girmek istemiyorum ve ölmek istemiyorum.
لا أريد أن أسرق أي أدوية من والدي و لا أريد الدخول لهذا الوحس

Bak, olaya hemen girmek istemiyorum.
لا أريد الدخول في التفاصيل الأن

- Bunu üstüne tartışmaya girmek istemiyorum.
-حسنا، أنا لا أريد الدخول في جدل أكثر من ذلك

Mekânımda böyle büyük bir oyun oynayacaksan ben de girmek istiyorum.
تربد أن تحسحب هذا العمل الكبير من مدينتى أريد الدخول

Üstümüzü değişip gidelim. Askerle girmek istiyorum.
لنذهب إلى هناك أريد الدخول مع القوات

- Çadırıma girmek istiyorum.
ــ ماذا ؟ ــ أنـا أريد الدخول إلـى خيمتـي ــ هل هـذه خيمتك .

- Yalnızca içeri gelmek istiyorum.
لا بأس فقط أريد الدخول

- Yalnizca içeri gelmek istiyorum.
لا بأس فقط أريد الدخول

Oraya girmeliyim.
أريد الدخول إلى هناك.

Gringotts'a girmem gerek kasalardan birine.
أريد الدخول إلي بنك (جرينجوتس). إلي إحدي الخِزن.