| Hayır, gerçekten Boşanmak istiyorum. Tek çıkar yol bu. | Open Subtitles | كلا , أريد الطلاق فعلاً أنه الطريقة الوحيدة |
| Bunu bugün yapmak istemezdim, ama geldim, çünkü Boşanmak istiyorum. | Open Subtitles | لم أرِد فعل ذلك اليوم ولكنني أريد الطلاق, بيردي |
| - Gelsen iyi olur yoksa Boşanmak istiyorum. - Boşanmak mı? | Open Subtitles | -من الأفضل أن تأتي , فاذا لم تريدي فإنني أريد الطلاق |
| Boşanmak istiyorum Sylvia. | Open Subtitles | أريد الطلاق يا " سيلفيا " ، لقد طلبته بألف طريقة خفية |
| Annene boşanmak istediğimi söyle, yoksa ben söylerim. | Open Subtitles | ،أخبري أمكِ إنني أريد الطلاق وإلا فسوف أفعل |
| - Sadece "Boşanmak istiyorum, hoşça kal." dedi. | Open Subtitles | - فقط , أنا أريد الطلاق , مع السلامة - أعرف أنه أمر قاسي |
| Bu nedenle, yaz fırtınasından sonra esen ferahlatıcı bir rüzgar hatırlatması. Fırtınaya rağmen, Boşanmak istiyorum. | Open Subtitles | على الرغم من العاصفة، أريد الطلاق |
| 'Cehenneme kadar yolun var' deme fırsatım olmadı normal biri gibi 'Boşanmak istiyorum' da diyemedim. | Open Subtitles | :لم أملك فرصة لأقول له "إذهب إلى الجحيم" "أريد الطلاق" كشخص عادي كما تعلم |
| Geçen yıl sana "Boşanmak istiyorum." dediğim özel anı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل أستطيع أن اذكرك بلحظة مميزة السنة الماضيه حين قلت لك "أريد الطلاق" ؟ |
| Sana defalarca söyledim, Boşanmak istiyorum. | Open Subtitles | أخبرتك مراراً وتكراراً أنني أريد الطلاق |
| Boşanmak istiyorum | Open Subtitles | ماريلقدقلتاني احبك? ? أريد الطلاق. |
| Kötü haber: Boşanmak istiyorum | Open Subtitles | الأخبار السيئة أنني أريد الطلاق |
| Onun "Boşanmak istiyorum, iğrençsin." gibi laflarını duydukça garip oluyorum. | Open Subtitles | أعني، عندما أسمعه يقول أشياء مثل "أريد الطلاق" "و "أنت تثيرن أشمئزازي |
| Bir daha deneyelim mi diye soracaktım sense "Boşanmak istiyorum" dedin. | Open Subtitles | كنت سأسألك ما إذا كان بإمكاننا المحاولة من جديد، وأنت قلت, "أريد الطلاق". |
| Muhtemelen ondan sonra da "Boşanmak istiyorum." ve "Beni hiç boşaltamıyorsun." lafları. | Open Subtitles | أريد الطلاق ولم توصلني الى هزة الجماع |
| Evet, Boşanmak istiyorum. | Open Subtitles | آجل , أريد الطلاق |
| Boşanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الطلاق يا إلهي. |
| Dedim ki, "Boşanmak istiyorum!" | Open Subtitles | قلت أريد الطلاق |
| Boşanmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد الطلاق |
| Sanırım Boşanmak istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننى أريد الطلاق |
| Tony demin sana boşanmak istediğimi söyledim ve sen bir şey yokmuş gibi bana baktın. | Open Subtitles | للوصول إلى البريد الصوتي توني, لقد أخبرتك للتو أني أريد الطلاق وقد نظرت إليَّ وكأنه لم يحدث شيء |
| boşanmak istemiyorum, boşanmayacağım! | Open Subtitles | هذا ليست أنا التي تطلب الطلاق لا أريد الطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 