"أريد الفوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazanmak istiyorum
• kazanmak istemiyorum
• kazanmak istemem

Bu sadece bir cephe. Ben tüm savaşı kazanmak istiyorum.
هذه كانت مجرد معركة أنا أريد الفوز بالحرب

Bir kez olsun kazanmak istiyorum. Tek sayfa. 100 dolarla pek yol alamazsın.
أريد الفوز فى حرب لمدة واحدة فقط و من أين لك ان تحصل على المال

Eve döndüğümde oynarız, sen önce şu 8.seviyeyi geç,kazanmak istiyorum artık.
في وقت لاحق عندما وصلت إلى المنزل، لديك الوقف 8، أريد الفوز.

Bu atışmayı da sikeyim kazanmak istemiyorum, gidiyorum
"و تبا لهذه المواجهة لا أريد الفوز سأرحل"

Dalga geçiyordum. kazanmak istemiyorum.
أنني أمزح معك يا رجل لا أريد الفوز

Rakibimin açlık handikafı sayesinde kazanmak istemem ayrıca kantinden bir şey yemeyecek kadar züppe olduğunu da biliyorum.
لا أريد الفوز بسبب تجويع المنافس لي وأنا أحسب أنك أكلت الكثير من المواد الغذائية المعلبة وتفضل أن يأكل في مندوبية

O her zaman benim dogum gunu bana piyango bileti satin 'o ben kazanmak istiyorum ne kadar biliyor cunku.
انها دائما يشتري لي تذاكر اليانصيب في يوم ميلادي لأنها تعرف كيف كثيرا أريد الفوز.

Dünyadaki herhangi bir şeyi istemekten daha çok istiyorum. - Oyunu kazanmak istiyorum.
-أريد الفوز، أريد الفوز أكثر من أي شئ آخر بالعالم، أريد الفوز باللعبة

Elbette kazanmak istiyorum, fakat ben savaşlarımı dikkatlice seçerim.
بالطبع أريد الفوز لكني اخترت المعارك بعناية

Güzellik yarışmasını kazanmak istiyorum.
أريد الفوز بمسابقة ملكة جمال "توين بيكس".

Güzellik yarışmasını kazanmak istiyorum!
أريد الفوز بمسابقة ملكة جمال "توين بيكس".

Bu yarışı ne olursa olsun kazanmak istiyorum.
أريد الفوز بسباق التتابع الخاص بالفصل

Sadece katılmak istemiyorum, kazanmak istiyorum.
لا أريد أن أكون مع فريقك أنا أريد الفوز

Bu yarışmayı kazanmak istiyorum ama aynı zamanda bu adamın hastaneden çıkıp menenjit ya da beyin iltihabı olduğunu anlayıp, bizim sadece bileğine baktığımızı hatırlamasını istemiyorum.
, و أريد الفوز بهذه المسابقة و أريد ان أحرص أن الرجل لا يغادر هذه المستشفى بأيّ أمراض أو اصابات و التي عندما يكتشفها الأوان قد فات حينها و ما فعلناه هو معالجة الكاحل

- Yani, kazanmak istiyorum, ama böyle bayağı numaraları da kullanmak olmaz ki.
أعني أنني أريد الفوز... ، ولكن دعونا لا نلجأ إلى الحيل الرخيصة.

Bunu o şekilde kazanmak istemiyorum. Evet, efendim anladım.
أريد الفوز مـن دون حضــوري - حــاضر سيــدي

Hiçbirşey kazanmak istemiyorum.
لا أريد الفوز بأي شيء

Böyle kazanmak istemiyorum.
ولا أريد الفوز هكذا

- Artık kazanmak istemiyorum.
لا أريد الفوز مجدداً

Bayan Small, kazanmak istemiyorum.
سيدة (سمول) أنا لا أريد الفوز

Evet, zamanlama tesadüfen ve onunla tekrar barışarak büyük bir hata yaptığını düşünüyorum, ama seni bu şekilde geri kazanmak istemem.
334)}،أجل، التوقيت من قبيل الصدفة وأنا أظنّ فعلا أنت ترتكبين 330)}،غلطة فادحة بالعودة إليه لكن لا أريد الفوز باستعادتكِ