"أريد المشاركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katılmak istiyorum
• de varım
• girmek istiyorum
• parçası olmak istemiyorum
• Ben de dahil olmak istiyorum

Ben de katılmak istiyorum ve oyunculuğumu da senin aptal şovuna uysun diye değiştirmiyorum.
أريد المشاركة ولن أغيّر من دوري ليتلائم مع برنامجك

Çünkü ben bıktım artık.Sadece takıma katılmak istiyorum.
لأنني سيئة في ذلك النوع، أريد المشاركة فحسب

Küçük görevlere katılmak istiyorum, baba!
أريد المشاركة في المهام الصغيرة أيضاً يا أبي

Hepsi benim suçum. Cole'u öldürecekler. Ben de varım.
هذة غلطتي أريد المشاركة

Soruşturmayı büro içinde hallediyoruz. Tamam. O zaman ben de girmek istiyorum.
سوف نتولى التحقيق داخلياً حسنا، إذا، أريد المشاركة

Artık bu işin için çalışmak, bu işin bir parçası olmak istemiyorum. Tamam mı?
أنا لم أعد أريد المشاركة في اللعبة

Buna Ben de dahil olmak istiyorum.
. لا أريد المشاركة في هذا

Her ne yapacaksanız ben de katılmak istiyorum.
أريد المشاركة معكما، مهما كان ما تفعلانه

Ben de katılmak istiyorum.
أريد المشاركة في هذا أيضاً.

Evet, size katılmak istiyorum ama önce...
صحيح،وأنا أريد المشاركة ...لكن لدي بعض

Dahai, bir sonraki görevinize katılmak istiyorum.
داهاي)، أريد المشاركة في مهمتكم الكبيرة القادمة)

Schmidt'in peşine düşecekseniz ben de varım.
سيّدي. إن كنتم ستذهبون خلف (شميدت)، أريد المشاركة.

Ben de varım.
أريد المشاركة

Ben de girmek istiyorum.
أريد المشاركة في هذا أيضاً

Ben de girmek istiyorum.
أريد المشاركة.

Bunun bir parçası olmak istemiyorum, ahbap.
لا أريد المشاركة في هذا يا رجل

Bu iğrenç bir oyun ve bu oyunun parçası olmak istemiyorum.
إنها لعبة سيئة، ولا أريد المشاركة فيها

Ben de dahil olmak istiyorum.
أريد المشاركة.