عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد المشاهدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İzlemek istiyorum
| İzlemek istiyorum. Televizyona çıkıp dünya olaylarını konuşan bir tanıdığım olmamıştı. | Open Subtitles | لا تفعل, أريد المشاهدة, إنها المرة الأولى التي أرى فيها شخص أعرفه يتكلم على الشاشة |
| Bırak da kalayım. İzlemek istiyorum. | Open Subtitles | دعونى أبقى ، أريد المشاهدة |
| İzlemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد المشاهدة. |
| İzlemek istiyorum! | Open Subtitles | أريد المشاهدة |
| - İzlemek istiyorum? | Open Subtitles | أريد المشاهدة |
| - İzlemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد المشاهدة. |
| - İzlemek istiyorum. - Tabii ki. | Open Subtitles | أريد المشاهدة |