"أريد الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanların

İnsanların anlamasını istediğim şey, tasarımın şirin sandalyelerden çok daha fazlası, hatta ilk ve en önemlisi, hayatımızın çevresindeki herşey olduğudur.
أريد الناس إن تفهم إن ذلك التصميم هو أكثر بكثير من كونه كراسي جذابة, إنه أولا وقبل كل شيء،كل ماهو حولنا في حياتنا.

Daha ağzını açmadan insanların yalan söylediğini düşünülmelerini istiyorum.
أريد الناس تعرف بأنه يكذب من قبل أن يتكلم.

İnsanların bana doktor demelerini her şeyden çok istiyorum.
أريد الناس أن تدعوني طبيبة أكثر من أي شيء آخر

İnsanların hisselerini satmalarını istemiyorum. Anlaşıldı mı?
لا أريد الناس أن يضيعوا أسهمهم, أتفهون ذلك؟

İnsanların ne yapacağımı söylemeyi bırakmalarına.
أريد الناس أن تتوقف عن أخباري بما ينبغي أن أفعله

İnsanların, sadece bebek yüzünden evlendiğimizi düşünmesini istemiyorum.
لا أريد الناس يفترضون أننا سنتزوج بسبب هذا الطفل

İnsanların onu deli yada başka bişey sanmasını istemiyorum.
لا أريد الناس أن يعرفوا أو يعتقدوا أنه مجنون أو شيئاً من هذا القبيل

Kendi şarkını söylemek güzel oluyor ama insanların beni dinlemesini istemiyorum.
من اللطيف أن تغني مع ما تعزفه لكنني لا أريد الناس أن يستمعوا إلي

İnsanların benimle yarışabileceklerini düşünmelerini istemiyorum.
لا أريد الناس أن يظنوا أنه يمكنهم أن يتخطوني

Bu yüzden bence kendinize sormalısınız. İnsanların kendileri olmalarını istiyorum, her ne iseler öyle olsunlar.
لذا، أظن أنه يجب أن تسأل نفسك -- أريد الناس أن يكونوا على طبيعتهم، مهما كان الوضع، فقط كونوا كذلك.

İnsanların orayı soyduğumu düşünmelerini istemem.
لا أريد الناس يظنون أني أسرق المكان

Ama insanların, oradan beklediğim sadakati anlamasını istiyorum.
لكنّي أريد الناس أن يفهموا - . .الإلتزام

İnsanların kilomla dalga geçmesini istemiyorum.
أنا لا أريد الناس أن يسخروا من وزني

İnsanların ona "Spoink" demeyi kesmelerini istiyorum.
أريد الناس أن يتوقفوا بمناداته بالأحمق

İnsanların beni ciddiye almasını istiyorum.
أريد الناس أن ينظروا إلي بجدية

Tek istediğim insanların fikirlerimi görmesi.
فقط أريد الناس أن يروا أفكاري.

Evet, sorun değil, insanların böyle düşünmesini istiyorum...
أريد الناس .. أريد حصول -تعلم، مثل ...