"أريد الهروب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçmak istemiyorum
• vazgeçiyordum
• kaçmak istiyorum

Kaçmak istediğim için seninle kaçmak istemiyorum.
لا أود بأن أذهب بعيداً معكِ لأنني أريد الهروب فحسب.

Tek başıma kaçmak istemiyorum. Birlikte kaçacağız.
لا أريد الهروب معا سوف نهرب سويا

- kaçmak istemiyorum.
- يجب أن نرحل - لا أريد الهروب

Neredeyse buraya gelmekten vazgeçiyordum, az kalsın dönüyordum.
لم أكن اخطط للقدوم إلى هنا كنت أريد الهروب فقط

Dost olmak istiyormuş. Ben kaçmak istiyorum.
أريد أن نكون أصدقاء أريد الهروب

Hayır, hayır, hayır, kaçmak istemiyorum.
لا، لا، لا، لا أريد الهروب

Ama seninle kaçmak istemiyorum.
لكنني لا أريد الهروب معكِ.

-Artık kaçmak istemiyorum.
لا أريد الهروب بعد الآن

Bak, ben de kaçmak istemiyorum.
اصغي، لا أريد الهروب أيضاً

Ben polislerden kaçmak istemiyorum!
لا أريد الهروب من الشرطة

Zaten kaçmak istemiyorum.
أنا لا أريد الهروب من الأصل.

Hayır... kaçmak istemiyorum.
لا، لا أريد الهروب.

Daha fazla kaçmak istemiyorum.
لا أريد الهروب بعد الآن.

kaçmak istemiyorum.
لا أريد الهروب

Neredeyse buraya gelmekten vazgeçiyordum az kalsın dönüyordum... çünkü kim tuzak kurduysa burayı da biliyordur.
لم أكن اخطط للقدوم إلى هنا كنت أريد الهروب فقط لان الشخص الذي أوقع بنا ، أكيد انه يعلم بأمر هذا المكان

- Sadece kaçmak istiyorum.
أريد الهروب فقط