"أريد بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• istemiyorum

Ama sizin de yardımınızla hala nisanda evlenmek istiyorum.
ولكنى مازلت أريد بأن أتزوج فى أبريل,بمساعدتكِ.

Dürüst bir adamın dikkatini çekmek istiyorum.
أعني بأنني لا أريد بأن أبدو فتاه وقحه أو أي شيء أنا أحاول أجتذاب رجل محترم

İnkar etmenin bir anlamı yok. Sadece kimin ve neden o parayı sana ödediğini öğrenmek istiyorum.
ليس هنالك مجالاً للانكار أريد بأن أعرف فقط من دفع لكِ، ولما؟

Kalan zaman boyunca senin saldırını bekleyerek sürekli arkamı kollamak istemiyorum.
فأنا لا أريد بأن أضع اللّوم على عاتِقي و أنتظرك لتُهاجمني، لبقية حياتي الخالدة.

Kastettiğim, orospu gibi gözükmek istemiyorum. Kibar bir delikanlı etkilemeye çalışıyorum.
أعني بأنني لا أريد بأن أبدو فتاه وقحه أو أي شيء أنا أحاول اجتذاب رجل محترم

Her şeyi batıran birisi olmak istemiyorum.
لأنني لم أكن أريد بأن أكون الشخص الذي أخفق

Söyleyeceklerimden önce, seni çok sevdiğimi hatırlatmak istiyorum.
قبل أن اقول ما أريد قولة أريد بأن أذكرك بشيء بأننى أحبك

babam bunu açıklamıştı, ikinizin de mutlu olmasını istiyorum...
أبي وضح ذلك ، لقد فهمت أنا فقط أريد بأن تكونوا أنتما الأثنان سعيدان

İstediğin gibi bir adam olmak istiyorum.
أريد بأن أكون الشخص الذي كنتِ تعتقدين بأنني هو

Çok üzgünüm, Cece'nin vaftiz babası olmadığını söylemeni istiyorum.
لكنني آسفة ليس اليوم أريد بأن تقول لي بأنك تعلم أنك لست عراب سيسي

Fakat sanırım yarın fidanlığa gideceğim bu yüzden senin bu Begonvil'deki işi bitirmeni istiyorum.
لكن أعتقد سَأَذْهبُ إلى روضةِ الأطفال غداً. أريد بأن توقع على هذه الاستمارة.

Birkaç kayıt daha yapıp sonrasında armonide katlanmış şekilde duymak istiyorum.
أريد بأن أفعل هذا عدة مرات ثم أريد بأن أسمع الصوت مضاعفًا

36 saat içinde Hanley Folsom'ın ifadesini alacağım ve o buraya gelmeden metresinin neler yaptığını öğrenmek istiyorum.
سوف أقوم بجلسة شهادة مع هانلي فولسوم في خضون 36 ساعة و أريد بأن أعرف عنه أكثر مما تعرف عنه عشيقته قبل أن يأتي إلى هنا

Roxie, seni öldürmek istemiyorum ama direnirsen mecbur kalırım.
أنا لا أريد بأن أقتلكِ روكسي لكن لو رفضتِ ، يجب علي ذلك

Böyle olmamızı istemiyorum.
فقط لا أريد بأن تكون علاقتنا هكذا أنا أحبكِ كثيراً

Zaten gözlerinde "yeni gelen adam"ım. Bir de "ortama ayak uydurmayan adam" olmak istemiyorum.
أنا الرجل الجديد، لا أريد بأن أكون الرجل المنبوذ أيضاً

Ama artık bunu yapmak istemiyorum ve ona bu kozu vermek istemiyorum.
لكني لا أريد منه أن يستمر بعد الان ولا أريد بأن أعطيه انذار نهائي

Formamda çim lekesi olsun istemiyorum.
.لا أريد بأن يكون بقعٌ من العشب على زيي الرسمي

Seni düşünmeyi bırakamadım. Bak çok hızlı filan gidip seni korkutmak istemiyorum ama bunu bir ara tekrar yapmak isterim.
.لم أقدر أن أتوقف عن التفكير بكِ نوعاً ما أنظري , لا أريد بأن أرعبكِ وأأخذ الأمور بسرعة

Bu yüzden elinizden geleni yapıp en azından denmiş olmak saçmalığını duymak istemiyorum.
ويعني بذلك بأنني لا أريد بأن أسمع أيُّ كلامٍ فارغ عن .فِعل ما بوسعكم أو إعطائه فرصة لأجل الجامعة