| Eğer izin verirseniz, bize karşı yapılan suçlamalara karşılık vermeden önce psikiyatrik tedavi için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | سيدتى القاضية, السادة الأفاضل .. إن سمحتى لى أريد بعض الوقت |
| Onu tekrar içine koyabilmek için hâlâ ufak bir şansımız var. Nasıl olduğunu bulmam için birazcık zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ربما يكون فى إمكاننا جذبه للداخل ثانية أريد بعض الوقت لتخمين الوسيلة الملائمة |
| Sadece yalnız kalıp düşünmek için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا أعرف كيف.. أريد بعض الوقت للتفكير ولأكون وحدي |
| Burada kalmaya devam etmek için nitelikli miyim değil miyim karar vermek için zaman istiyorum. | Open Subtitles | أريد بعض الوقت لأفكر بنفسي وما إذا كنتُ مناسبًا للبقاء هنا |
| Başkan Kennedy bu emri iptal etti, dedi ki o hava savunma rampasını bombalamayın, Khrushchev ile görüşebilmek için zaman istiyorum. | Open Subtitles | :الغى الرئيس كينيدي هذا الأمر قائلًا لا تقصفوا هذه القاعدة المضادة للطائرات إنني أريد بعض الوقت للتباحث مع خروشوف |
| Tek istediğim bu meseleyi konuşup çözmek El. | Open Subtitles | أنا فقط أريد بعض الوقت لنتحدث |
| Tek istediğim bu meseleyi konuşup çözmek. | Open Subtitles | أنا فقط أريد بعض الوقت لنتحدث |
| Bunun iyi bir zamanlama olmadığını biliyorum ama benim biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أعلم حقاً بأنه ليس بالوقت المناسب الأن لكن أريد بعض الوقت |
| Bak, günün birinde kızın olabileceğimi biliyorum ama biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | إسمع،أنا أعلم بأنه يمكنني أن أكون إبنتك في يوماً ما. ولكنّي فقط أريد بعض الوقت. |
| Sadece bunu düşünmek, gerçekten istediğim şey olduğuna emin olmak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أريد بعض الوقت لأفكر به . أتأكد أنه ما أريده بالضبط |
| Sadece düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أريد بعض الوقت . للتفكير في الأمر |
| Birazcık zamana ihtiyacım var. Film tamamlanmak üzere. | Open Subtitles | أريد بعض الوقت الفيلم آخذ في التبلور |
| Ailemle vakit geçirmek için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أريد بعض الوقت للاسترخاء مع عائلتي. |
| Sadece biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | إنني أريد بعض الوقت للراحة، حسناً؟ |
| Ama düşünmek için biraz zaman istiyorum. Bittabii Bay Wayne. | Open Subtitles | ولكني أريد بعض الوقت لأفكر - (بالطبع يا سيد (واين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 