"أريد تخريب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mahvetmek istemiyorum
• mahvetmek istiyorum
• bozulmasını istemiyorum
• bozmak istemem

Artık insanları kendimden uzaklaştırmak engellemek ya da her şeyi mahvetmek istemiyorum.
لا أريد إبعاد عني ثانية لا أريد تخريب وإفساد هذا كله

Çok mu konuşuyorum? Bu anı mahvetmek istemiyorum.
هل أنا أتكلم كثيراً ، لا أريد تخريب اللحظة

- Hayır. Ben annemin hayatını mahvetmek istiyorum. O bir yalancı ve sahtekâr.
لا، إنّي أريد تخريب حياة أمي، إنّها كاذبة وخائنة.

- Kendimi mahvetmem umurumda bile değil. Kendimi mahvetmek istiyorum.
-لا أحفل لو خرّبت نفسي، إنّي أريد تخريب نفسي .

Ben-- Aramızdaki şeyin bozulmasını istemiyorum her ne ise.
انا فقط, لا أريد تخريب الشيء الذي بيننا.

Aramızda bir çekim var, belli ama önemli biri var hayatımda ve aramızın bozulmasını istemiyorum.
...يوجد بيننا تجاذب، بالتأكيد، لكن هنالك شخصًا مهمًا في حياتي .ولا أريد تخريب العلاقة

Çok hoşsun cidden ve Highlander triplerine girmeni de bozmak istemem ama bunun benim zihnim olduğundan epey eminim.
هذا شيئ جيد جداً وحقاً لا أريد تخريب شعورك بهذه اللحظة لكن أَنا متأكدة تماماً أن هذا عقلي

Sadece bunu mahvetmek istemiyorum.
. فقط لا أريد تخريب هذا

Bunu mahvetmek istemiyorum.
لا أريد تخريب ذلك

Keyfini bozmak istemem ama sonunda Spot sıçrıyor.
لا أريد تخريب الأمر عليك ... لكن بدلتُ مكانه