"أريد تركها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bırakmak istemiyorum

Dinle. Onu bırakmak istemiyorum ama gidip halletmem gereken bir iş var onun için...
اسمعي، لا أريد تركها ولكن عليّ ...الذهاب لأهتم بشيء ما، لذا هل يمكنكِ

Evet, öyle ama biraz yalnız kaldı, onu orada tek başına bırakmak istemiyorum.
نعم أنها كذلك ولكن كما تعلمين... انها وحيدة نوعاً، وكما أني لا أريد تركها بمفردها وحيدة هناك

Dışarı çıkmam gerek. Odada bırakmak istemiyorum.
‫علي الخروج ولا أريد تركها في الغرفة.

- Evet, bırakmak istemiyorum.
لا أريد تركها في أي مكان

Onu yalnız bırakmak istemiyorum.
لا أريد تركها وحدها

Onu yalnız bırakmak istemiyorum.
وأنا لا أريد تركها لوحدها

Hayır, onu burada bırakmak istemiyorum.
لا أريد تركها هنا

Yalnız bırakmak istemiyorum.
ولا أريد تركها وحدها الآن

Onu yalnız bırakmak istemiyorum.
لا أريد تركها وحدها.

- Onu bırakmak istemiyorum.
لا أريد تركها

Onu bırakmak istemiyorum.
لا أريد تركها.

Onu bırakmak istemiyorum.
لا أريد تركها