"أريد حقاً أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok isterim
• etmek istiyorum

Orada olmayı gerçekten çok isterim fakat işimin ne kadar süreceğini bilmiyorum.
... أريد حقاً أن أكون هناك ولكنّي لا أعلم كم سيستغرق هذا

Bunu çıkaran matbaacı ile tanışmayı çok isterim.
أريد حقاً أن أقابل الرجلالذيطبعهالصحيفة.

Çünkü alıcılarımı tekrar açmayı çok isterim.
لأني أريد حقاً أن أعيد فتح بوابات المغازلة.. أشتقت لهذا

Anlatmaya devam etmeden önce bir an durup bu yabancıya teşekkür etmek istiyorum.
لذلك وقبل أن أواصل إلى أبعد من ذلك، أريد حقاً أن أتوقف لحظة أتوقف لأقول شكراً لذلك الغريب.

Benimle bu yolculuğa geldiğin için sana gerçekten teşekkür etmek istiyorum.
...أريد حقاً أن أشكرك ..لأنك أتيت معي ، في هذه الرحله

- Oh, şimdi o tangayı görmeyi gerçekten çok isterim.
أريد حقاً أن أرى هذا السروال الداخلي

Seninle karşılıklı konuşmayı çok isterim.
أريد حقاً أن أتحدث إليك بشكل شخصي

Eğlenceliydi bu. Seni tekrar görmeyi çok isterim.
أريد حقاً أن أراكِ ثانية

O kişi olma şansını çok isterim.
. أريد حقاً أن أكون ذلك الشخص

Yardımların için teşekkür etmek istiyorum.
أنا أريد حقاً أن أشكرك من أجل مساعدتك لي.

Açıkçası hayır demek istiyorum ama oğlunla çıkmaya devam etmek istiyorum...
،بأمانة,أريد حقاً أن أقول لا لكن أود حقاً أن أستمر فى مواعدة أبنكِ

Yani, gerçekten size bahsettiğim şu adamla ilişkime devam etmek istiyorum ama...
... أعني، أريد حقاً أن أمضي قدماً مع ذلك الرجل ... الذي أخبرتك عنه، لكن

ve gerçekten yeşili inşa etmek istiyorum, fakat çok merak ediyorum tüm bu iyi niyetli yaklaşımların nasıl yapılacağını söyleyen insanlar, ahlaki otoriteye daha fazla odaklanıyor ve veri üzerinde daha az duruyor
وأنا أريد حقاً أن أبني بيوت بيئية ولكني أشك دوماً بكل تلك المقالات عن المعنى الحقيقي للحياة فهنالك الكثير من الدوافع الاخلاقية ولكن نقص كبير في المعلومات الجدية التي تخبرني عن كيفية القيام بتلك الاشياء

Gerçekten sana yardım etmek istiyorum.
- أريد حقاً أن أساعدك .