عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد حمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
taşımak istemiyorum
| Hayır, sağ ol. O iş bana göre değil. Kimsenin çöpünü taşımak istemiyorum. | Open Subtitles | شكراً يا أبتي لا أريد حمل قمامة شخص أخر |
| Rys'i korkak bir kedi gibi oradan oraya taşımak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد حمل "ريس"من مكان لآخر مثل قطٍ خائف |
| - Bunu taşımak istemiyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أريد حمل هذهِ . |