| Billy, yetti artık. Yeni bir hayat istiyorum. | Open Subtitles | بيلي, أريد الخروج, أنا أريد حياة جديدة . |
| Hayır, eski değil, Yeni bir hayat istiyorum Minsk değil, kirli apartmanlar, tokatlar ve itip kakmalar değil. | Open Subtitles | كلا، إنّي أريد حياة جديدة لاقديمة، لا .مينسك" ولا الشقق القذرة لا الصفع ولا الدفع" |
| Yeni bir hayat istiyorum. | Open Subtitles | أريد حياة جديدة |
| Yeni bir hayat istemiyorum. Eski hayatımı geri istiyorum. | Open Subtitles | . لا أريد حياة جديدة . أريد أن تعود حياتى القديمة |
| Yeni bir hayat istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد حياة جديدة. |
| Yeni bir hayat istiyorum. | Open Subtitles | أريد حياة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 