| Bana döndü ve bir daha yüzünü görmek istemiyorum dedi. | Open Subtitles | إتّجهتليوهيتقول، " . لا أريد رؤية وجهك ثانية أبداً " |
| Lakin o ana değin ne senin ne de CIA'deki ahbaplarının yüzünü görmek istemiyorum. | Open Subtitles | ولكن حتي ذلك الحين لا أريد رؤية وجهك أو أي من أصدقائك بالسي اي ايه |
| Senin yüzünü görmek istemiyorum. Bunu kardeşine söyle. -Beni anladın mı? | Open Subtitles | لا أريد رؤية وجهك أخبر أخاك بهذا هل فهمت؟ |
| Yüzünü görmek istiyorum! | Open Subtitles | اود معرفتك أنا أريد رؤية وجهك |
| Ben senin Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد رؤية وجهك |
| Dön. Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | إستدر أريد رؤية وجهك |
| Eğer bu saçmalığı yapacaksak, yüzünü görmek istemiyorum. | Open Subtitles | إذا كنّا سنفعل هذا البرنامج اللعين لا أريد رؤية وجهك |
| Çünkü tiksiniyorum senden bir daha yüzünü görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لأنك تثير اشمئزازي, ولا أريد رؤية وجهك أبداً مجدداً. |
| Kaba bir insanla evleniyorum. Senin yüzünü görmek istemiyorum düğüne kadar! | Open Subtitles | سأتزوج شخصاً همجيّاً، لا أريد رؤية وجهك ثانيةً... |
| Şu anda çok ciddiyim, yüzünü görmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا جاد الآن ... لا أريد رؤية وجهك مرة اخرى |
| su an ne senin ne de digerlerinin yüzünü görmek istemiyorum zaten! | Open Subtitles | أنا لا أريد رؤية وجهك ولا وجه أيّ مخلوق |
| Şu an ne senin ne de diğerlerinin yüzünü görmek istemiyorum zaten! | Open Subtitles | أنا لا أريد رؤية وجهك ولا وجه أيّ مخلوق |
| Teknik olarak dedi ki; "Senin sesini duymak istemiyorum ve senin yüzünü görmek istemiyorum." | Open Subtitles | قال عمليًّا:" لا أريد سماع صوتك ولا أريد رؤية وجهك" |
| Onları bulmadan yüzünü görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد رؤية وجهك مجدداً حتى تجدهم |
| Ama Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكني أريد رؤية وجهك |
| - Çünkü Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | -لأنني أريد رؤية وجهك |
| Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 