| Daha fazla duymak istemiyorum. Gidip bitirin işini. | Open Subtitles | والآن لا أريد سماع المزيد من هذه التفاهات اذهبوا وانهوا الأمر |
| Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد هذا كل شيء |
| Zindanlar ve Ejderhalar zırvalarını Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد عن تفاهاتك |
| Yalanlarını Daha fazla dinlemek istemiyorum anne! | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد من الأكاذيب يا أمي |
| Daha fazla dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد |
| Bu grev hakkında daha fazla bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد عن إضراب |
| Tamam, daha fazla duymama gerek yok. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد من هذا |
| Lütfen, bunu Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | رجاءً , لا أريد سماع المزيد |
| Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد ... لا أريد |
| Sus. Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد سماع المزيد .. |
| Yeter, Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | يكفي هذا، لا أريد سماع المزيد |
| bu konuyu Daha fazla duymak istemiyorum,tamam mı? | Open Subtitles | (إيدن)، لا أريد سماع المزيد بهذا الموضوع، اتفقنا؟ |
| Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً، لا أريد سماع المزيد |
| Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد. |
| Daha fazla dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد. |
| Daha fazla dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد من هذا |
| Daha fazla dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد |
| Yeter ! Bu konu hakkında daha fazla bir şey duymak istemiyorum! | Open Subtitles | يكفى هذا لا أريد سماع المزيد |
| Bu konu hakkında daha fazla bir şey duymak istemiyorum! Neden? | Open Subtitles | يكفى هذا لا أريد سماع المزيد |
| Bunu daha fazla duymama gerek yok. | Open Subtitles | -لا أريد سماع المزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 