"أريد شخصاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birine ihtiyacım var
• birini istiyorum
• birilerine ihtiyacım
• birileri olsun

Ama bilmiyorum konuşacak birine ihtiyacım var.
أنا فقط .. لا أعلم أريد شخصاً لأتحدث إليه

Hırslı birine ihtiyacım var.
أريد شخصاً يتطلع للصعود شخص ما لا يزال جائعاً

Burada uzun zamandır olan parası yetmediği için sigara içemeyen ve kasaya erişimi olan birine ihtiyacım var.
أريد شخصاً كان هنا منذ فترة طويلة، الذي لا يمكنه تحمل عادة التدخين، ويتمكن من الوصول إلى القبو.

Sadece birlikte müzelere, partilere, dans etmeye gidebileceğim birini istiyorum.
أريد شخصاً لأذهب معه إلى المتاحف و الحفلات و الرقص

Herhangi bir serseri istemiyorum. Senin gibi birini istiyorum. Tamamen güvenebileceğim birini.
لا أريد سفاحين , أريد شخصاً مثلك شخص يعتمد عليه

İşleri yoluna koyana kadar güvendiğim birilerine ihtiyacım var.
أريد شخصاً أثق به إلى أن نتدبر الأمور

Eğer yanlış bir şey bulursak, insanlara inanacaklarını söyleyecek birine ihtiyacım var.
،وإن وجدنا شيئاً خاطئاً أريد شخصاً مُصدقاً لدى العالم ليخبره بذلك

İki kat yük boşaltabilecek birine ihtiyacım var!
أريد شخصاً يستطيع العمل بالضعف

Benim adıma şarkı söyleyecek birine ihtiyacım var.
أريد شخصاً لكي يغنّي نيابةً عنّي

Baban öldü ve benim kızacak birine ihtiyacım var.
, والدكِ مات و أريد شخصاً لكي أغضب عليه

Benimle doğru sebepler için beraber olacak birine ihtiyacım var, sorumlulukları için değil.
أريد شخصاً يكون معي لـ... الأسباب الصائبة، وليست الأسباب الخاصّة بالمسؤوليّة

Sabahları salonu açacak birine ihtiyacım var.
أريد شخصاً لينظف الصالة فى الصباح

İletişimin başına birini istiyorum, ve sevk istiyorum.
أريد شخصاً ما ، يتولى أمر الراديو و أريد وحدة إلتقاط

Ben yeni rejimle yakınlık kurmak isteyen birini istiyorum.
أريد شخصاً ما يرغب فى بناء شراكة جديدة مع النظام الجديد.

Yokmuş gibi göründüğünde, bir çözümle çıkagelen birini istiyorum.
أريد شخصاً يأتي بالحلول حين يبدو أنه لا يوجد حل

Her daim güvenilir birini istiyorum.
أريد شخصاً بإمكاني أن أعتمد عليه دوماً

Uzun lafı kısası; gözlerinden zekâ fışkıran birini istiyorum.
أريد شخصاً هو باختصار حاد كالمسمار

Neler olup bittiğini anlatacak birilerine ihtiyacım var.
أريد شخصاً يخبرني بالذي يحدث.