عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد شكركم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
size teşekkür etmek istiyorum
| Jüri üyeleri, bu davadaki hizmetiniz için size teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أعضاء المحلفين أريد شكركم لخدمتكم في هذه القضية |
| Son aylar için size teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد شكركم على الأشهر الماضيه |
| Parkı sahibi, Roger Meyers Jr olarak, katil robotları öldürdüğünüz için size teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | بصفتي ابن (روجر مايلر) مالك الملاهي أريد شكركم على ايقافكم الروبوتات القاتلة |
| Bunun için size teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | ولهذا أريد شكركم |