"أريد شيئًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey istiyorum
• şey isterim
• istemeyeceğim bir şey
• Hiçbir şey istemiyorum

Elijah'dan değil, Elijah için bir şey istiyorum. Bu istediğim şey senin için de geçerli.
بالواقع أريد شيئًا لأجله، وهو ذات ما أريده لأجلك.

Ben bir gelecek istiyorum. Ben üzerine bir şeyler koyabileceğim bir şey istiyorum.
،أريد مستقَبلًا أريد شيئًا أسعى إليه

Hayır. Ben çok özel bir şey istiyorum.
كلا، كلا، أريد شيئًا مميز جدًا

Eğer seni dâhil edersem, karşılığında bir şey isterim.
أريد شيئًا بالمقابل إن أطلعتك على الأمر

Bu gece hiç üzerine konuşmayı istemeyeceğim bir şey olduğu kesin.
لا شيء أريد شيئًا يشغل وقتي الليلة

Hiçbir şey. Hiçbir şey istemiyorum.
لستُ أريد شيئًا.

Onu almayayım ama başka bir şey istiyorum.
لا أريد ذلك، لكنّي أريد شيئًا.

Senden tek bir şey istiyorum.
أريد شيئًا واحدًا فحسب.

Karşılığında tek bir şey istiyorum.
... لكنني أريد شيئًا في المقابل

Carl konusunda yardımımı istiyorsan karşılığında ben de bir şey istiyorum.
إنّ تريدني أن أساعد بأمر (كارل)، فإنّي أريد شيئًا بالمقابل.

- İşime yarayacak bir şey istiyorum. - Bulabildiklerimi veririm.
أريد شيئًا يمكنني استعماله

Ona ait bir şey istiyorum.
أريد شيئًا يخصها

Gerçek bir şey istiyorum.
أريد شيئًا حقيقيًا

Ancak karşılığında bir şey isterim.
ولكنّي أريد شيئًا في المُقابل.

Senden ya da ondan Hiçbir şey istemiyorum.
لا أريد شيئًا منكِ أو منها

Cidden Hiçbir şey istemiyorum.
حقًّا لا أريد شيئًا.

- Senden Hiçbir şey istemiyorum.
أنا لا أريد شيئًا منك