"أريد فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapmak istiyorum
• bunu yapmak istemiyorum
• bunu yapmak istiyor
• hizmet bunu isteyeyim

İşte bu yüzden senin için Bunu yapmak istiyorum, kendim için istiyorum.
, لهذا أريد فعل هذا من أجلك أريد فعل هذا من اجل نفسي

Merak etme, Brad. Kimse beni zorlamıyor. Bunu yapmak istiyorum.
لا تقلق (براد)لايوجد أحد ضغط علي إننى أريد فعل هذا, أتفهم؟

Hadi ama çocuklar. Bunu yapmak istiyorum.
هيا يا أولاد أريد فعل هذا

Vegas'ta arayabileceğim bir adam var ama bunu yapmak istemiyorum.
هناك رجل يمكنني مهاتفتة في فيجاس ولكني لا أريد فعل هذا

Erkekmiş. Artık Bunu yapmak istiyorum.
بل رجل لم أعد أريد فعل هذا

Yine de Bunu yapmak istiyorum.
مازالت أريد فعل هذا.

Yok, Bunu yapmak istiyorum.
كلا، أريد فعل هذا

Bunu yapmak istiyorum, Anne.
-نعم أريد فعل هذا أماه

Bunu yapmak istiyorum.
أريد فعل هذا

Artık bunu yapmak istemiyorum. Onların bize zararı dokunmadı.
لا أريد فعل هذا مرة أخرى هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً لنا

bunu yapmak istemiyorum.
لا أريد فعل هذا رجاءا لا تجعلني افعل هذا

Yapamayacağımdan değil. Ona bunu yapmak istemiyorum.
إسمع يا رجل، ليس كأنني لا أستطيع .القيام بهذا، لكن لا أريد فعل هذا بها

- Daha fazla bunu yapmak istemiyorum. - Olmaz, neden sevmediğini anlayabiliyorum.
ـ لا أريد فعل هذا بعد الآن ـ كلا، يمكنني فهم سبب عدم إعجابكِ بهذا حتى الآن

Beyler, bunu yapmak istemiyorum, fakat bana başka bir seçenek bıraktınız mı?
لا أريد فعل هذا يا سادة ولكن ما الخيار الذي لدي؟

Aynı okula gidiyoruz sadece, bunu yapmak istemiyorum.
نحن نذهب فقط لنفس المدرسة، لا أريد فعل هذا