| Ama her şey için size teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | و مرة أخرى، أريد فقط أن أشكرك على كل شيء. |
| Bizim oğlana baktığınız için teşekkür etmek istiyorum doktor. | Open Subtitles | أريد فقط أن أشكرك يا دكتور لأنك أهتممت بصديقنا هنا |
| Bizi diskalifiye etmediğiniz için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد فقط أن أشكرك لإنك لم تقُم بإخراجنا من المُنافسة |
| Benim için yaptıklarından dolayı sana teşekkür etmek istiyorum." | TED | أريد فقط أن أشكرك على كل ما فعلته من أجلي". |
| Binbaşı Marco, 1 094. ve 1 1 28. birlikler adına, size teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | ميجور (ماركو), بالنيابة عن قوات 1094 و 1128 أريد فقط أن أشكرك |
| Her şey için sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أشكرك على كل شىء |
| Sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أشكرك |
| Kendime dert etmiyorum da, uygun bir biçimde teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | -لست قلقاً ولكنني أريد فقط أن أشكرك |
| Ben tekrar teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أشكرك مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 