"أريد لك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• istemiyorum

Sana aşığım, sadece mutlu olmanı istiyorum.
أهتم لأمرك كثيراً لدرجة أنني أريد .لك أن تكوني سعيدة

Katya'yı görmeyi her şeyden çok istiyorum.
أريد لك أن تكون مع كاتيا أكثر من أي شئ في العالم

Seni sadece geldiğin yerde, evinde görmek istiyorum.
أنا فقط أريد لك أن ترى المنزل الذي جئت منه.

Hadi ama. Benden çekinmeni istemiyorum.
هيا، أنا لا أريد لك أن تشعر مثلك لا يمكن أن تقول لي أشياء.

Ben başka erkeklerle yatmıyorum çünkü seni seviyor ve incitmek istemiyorum.
لم أنم مع رجال آخرين لأنني أحبكَ ، ولا أريد لك أن تتأذى

Hepimizin sonsuza dek yaşamasını istiyorum. Nasıl? Bunu nasıl yapacağız?
أريد لك أن تعيشي للأبد أريد لجميعنا العيش للأبد

Harika birisiyle tanışıp, mutlu olmanı istiyorum.
أريد لك أن تلتقي برجل رائع،و أريدك أن تكوني سعيدة

Tamam, topu almanı, ve kutuya doğru, aşağıdan fırlatmanı istiyorum.
هاه. حسنا، أريد لك أن تأخذ الكرة أنا أريد منك أن عصفت به مخادع

Bahsettiğin yeni başlangıcı yapmanı istiyorum ama burada kalırsak nasıl yapacaksın anlayamıyorum.
أنا أريد لك أن تحصلي على البداية الجديدة التي نتحدث عنها لكني لا أرى هذا يحدث لو بقينا هنا

Hayır. İstifanı istemiyorum. Bunu düzeltmeni istiyorum.
أنا لا أريد لك أن تستقيل أريد منك أن تصلح هذا الأمر

Ve beni böyle hatırlamanı istiyorum.
وهذه هي الطريقة التي أريد لك أن نتذكر لي.

Ben de senin cehenneme gitmeni istiyorum.
أريد لك أن تذهبي مباشرة إلى الجحيم

Evimi almanı istiyorum.
لو أن شيئاً حدث لي ... أريد لك أن تحصلي على منزلي.

- Kendine gerçeği itiraf etmeni istiyorum.
أريد لك أن تعترف بالحقيقه لنفسك

Şimdi dediklerimi yapmanızı istiyorum.
الآن، وهنا ما أريد لك أن تفعل، حسنا؟

Citrine'i benimle görmeni istiyorum.
أريد لك أن ترى سيترين معي.

Bu adama bakmanı istiyorum.
أريد لك أن ننظر إلى هذا الرجل .

Bunun gibi bir kalp acısı çekmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريد لك أن تتعرضي لتلك الهزّات العاطفية.

Bunu biliyorum ve inan bana benim gibi bir hayatının olmasını hiç istemiyorum.
أعلم ذلك، وثقي بي، إنني لا أريد لك أن تسيري على خطاي على الإطلاق،