| Bu yüzden bu akşam gitmek istiyorum. | Open Subtitles | هما الوكالتان الوحيدتان القادرتان على معالجة فيروس كهذا لهذا أريد مغادرة هذا المكان الليلة يحتاجون إلى كل مساعدة |
| Ama kasabadan gitmek istiyorum. Daha şimdi söylemedim mi? | Open Subtitles | لكنّي أريد مغادرة البلدة ألمْ أقل هذا لتوي؟ |
| Nasıl olduğu umurumda değil. Hemen buradan gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أهتم ، أريد مغادرة هذا المكان الآن |
| Güzel söyledin de, bu dünyadan tek başıma ayrılmak istemiyorum. | Open Subtitles | تقول ذلك بطريقة جيدة، لكنني لا أريد مغادرة هذا العالم بمفردي. |
| Gamilas'lar yeni bir saldırı için dönmeden önce, güneş sisteminden çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد مغادرة النظام الشمسي قبل أن يتمكنوا من مهاجمتنا مجدداً |
| Çünkü bu işi bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أريد مغادرة عملي الحالي |
| Adadan ayrılmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد مغادرة الجزيرة |
| Bu gemiden gitmek istiyorum... Korsan. | Open Subtitles | أريد مغادرة هذه السفينة أيّها القرصان |
| Sadece bu adadan gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد مغادرة هذه الجزيرة فقط. |
| Buradan gitmek istiyorum. | Open Subtitles | كلا، أريد مغادرة هذا المكان |
| Buradan defolup gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا أريد مغادرة هذا المكان |
| Walter, ben artık gitmek istiyorum. Ve bana pasta yapmana da gerek yok. | Open Subtitles | أريد مغادرة المكان يا (والتر)، ولا أريد منك أن تعدّ لي كعكة. |
| Bu evden gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد مغادرة هذا المنزل. |
| Ama kasabadan gitmek istiyorum. Dahasimdi söylemedim mi? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لكنّي أريد مغادرة البلدة ألمْ أقل هذا لتوي؟ |
| - Bu adadan gitmek istiyorum. | Open Subtitles | -كلا، أريد مغادرة هذه الجزيرة |
| Buradan çekip gitmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد مغادرة هذا المكان! |
| Spudsy'den ayrılmak istemiyorum. Burada mutluyum. | Open Subtitles | لا أريد مغادرة مطعم البطاطس أنا سعيدة هنا |
| Adadan ayrılmak istemiyorum. Burası benim evim. | Open Subtitles | لا أريد مغادرة هذه الجزيرة إنّها موطني |
| Kyoshi'den şu an ayrılmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد مغادرة "كيوشي" بعد. |
| Buradan çıkmak istiyorum. Gitmek, burayı bırakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد مغادرة المكان أريد الذهاب، أريد الرحيل |
| - Sana geleyim mi? Hayır. Evden çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | كلا، إنني أريد مغادرة المنزل فحسب. |
| - Kirli bir ev bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد مغادرة منزل غير نظيف |
| Burayı bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد مغادرة هذا المنزل . |
| Çeteden ayrılmak istiyorum. | Open Subtitles | ".أريد مغادرة عصابة "بلاك برونكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 