"أريد نقودك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paranı istemiyorum
• Senin paranı

Peki, paranı istemiyorum. Çocuğu törene sok ve onun için dua et.
لابأس، لا أريد نقودك فقط خذ الطفلة للموكب وصلي من أجلها

Senin kanlı paranı istemiyorum.
شكرا لك، لكني لا أريد نقودك المليئة بالدم

- Ona bakman için sana para öderim. - Senin paranı istemiyorum.
ـ سأدفع لكِ مقابل مراقبتها ـ لا أريد نقودك

Senin paranı istemiyorum. Onlar istiyor.
أنا لا أريد نقودك هم يريدون ذلك

Senin paranı istemiyorum bahisçinin parasını istiyorum.
لا أريد نقودك أريد أموالك للمراهنة

Senin paranı istemiyorum...
لا أريد نقودك أريد أموالك للمراهنة

paranı istemiyorum! O anlaşmayı istemiyorum!
لا أريد نقودك ولا أريد تلك الصفقة

Ama dede ben paranı istemiyorum ki.
لكن يا جدي, أنا حتى لا أريد نقودك

Beni anlamaya çalış. paranı istemiyorum.
حاول أن تفهمني ، لا أريد نقودك

- Burada. - paranı istemiyorum.
ـ هاكِ ـ لا أريد نقودك

paranı istemiyorum.
أنا لا أريد نقودك

- Senin paranı istemiyorum.
لا أريد نقودك. بلى, تريدي.

Ama paranı istemiyorum, Alan.
لكنني لا أريد نقودك

- Hey,ben senin paranı istemiyorum.
أستطيع أن... لا أريد نقودك سوف أتصرف

Senin paranı istemiyorum. Parana ihtiyacım yok.
,لا أريد نقودك لست بحاجة لها

paranı istemiyorum, Marvin.
لا أريد نقودك يا مارفن.

Hayır, paranı istemiyorum. Al paranı.
أنا لا أريد نقودك .خذي نقودك