| Bir yıl önce, işten geldim ve kanepemde bir adam oturuyordu. | Open Subtitles | قبل عام من الأن عدتُ للمنزل لأجد رجل يجلس على أريكتي |
| Gençlerle poker, kanepemde yemek, mutfakta su. | Open Subtitles | تلعب البوكر مع الشباب , الغذاء على أريكتي ويوجد مياة في مطبخي |
| Tamam, sana kanepemi önerecektim ama artık kleptomanyak... olduğunu öğrendiğime göre vaz geçiyorum. | Open Subtitles | ،حسناً، سأعرض عليك أريكتي لكن بعد علمي بأنك لصة، فإن العرض غير قائم |
| Şu an neden kanepeme uzanmış nachos yemediğimi tekrarlar mısın? | Open Subtitles | أشرحي لي ثانيةً لماذا لست على أريكتي آكل المكرونة ؟ |
| - Bana neden sigorta poliçemin aşağıda Kanepemin üzerinde oturduğunu açıklayacak birini bulabilir misiniz? | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان يمكنك مناداة أحد يمكنه أن يشرح لي لمَ يجلس وثيقة تأميني على أريكتي اللعينة؟ |
| koltuğumda viskimi yudumlayacağım ve sana her 2o dakikada bir çağrı bırakacağımseconds. | Open Subtitles | وسأجلس على أريكتي أتناول النبيذ وأستدعيك كل 20 ثانية |
| O ve bir de kanepe yastıklarımda bulduğum şu mor haplar. | Open Subtitles | ذلك وهذه العلبة الصغيرة من الحبوب البنفسجية التي وجدتها على أريكتي |
| Artık koltuğumdan kalkamıyorum ve şimdiye kadarki tüm filmleri izledim. | Open Subtitles | ومن ثم بدلت للزجاجة الآن ، أنا لا أترك أريكتي |
| Bileziğini kanepemde buldum. Geri isteyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | سوارك وجدته على أريكتي وأعتقدت أنك تريدين عودته |
| Kiranı ödeyemediğin zaman benim kanepemde yatabileceğini söylemiştim. | Open Subtitles | عندمـا فقدت مؤجرك ، قلت لك بأنك يمكن أن تبقى على أريكتي |
| Benim kanepemde benim votkamı içerken bu soruyu sen mi sormalısın? | Open Subtitles | ألا يفترض أن أقول أنا ذلك بم أنكِ تجلسين على أريكتي تشربين من زجاجتي؟ |
| Evimde şarabımla, kanepemde bir kitap okumak vardı şimdi. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء لأتواجد بمنزلي جالساً على أريكتي أشرب كأس نبيذ وأقرأ كتاباً مفيداً |
| Ben eski kanepemi bile almaya razı edemedim. | Open Subtitles | لان , لا أستطيع حتي أن يأخذ أريكتي القديمه |
| Cuma günü arka bahçede kanepemi yakacağım, ateş görmek istersen gel. | Open Subtitles | سأحرق أريكتي في الفناء الخارجي يوم الجمعة إن كنت تريد المجيء لتشاهد حريقاً |
| Şuradaki pisliği kanepeme yayılmış kokain keserken buldum. | Open Subtitles | .. وهذا الأحمق كان بالداخل ينزف علي أريكتي |
| Çünkü kanepeme tüy dökmesine hayatta izin vermem. | Open Subtitles | وسأكون أنا الشريرة، لأنّه لا توجد طريقة ستجعلك تُريق أريكتي. |
| - Bana neden sigorta poliçemin aşağıda Kanepemin üzerinde oturduğunu açıklayacak birini bulabilir misiniz? | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان يمكنك مناداة أحد يمكنه أن يشرح لي لمَ يجلس وثيقة تأميني على أريكتي اللعينة؟ |
| Tanrım! Kardeşimle beraber koltuğumda çıplak oturmadığını söyle. | Open Subtitles | بحقّ المسيح، قلّ لي أنّكَ لست جالساً مُجرّداً الملابس على أريكتي بجوار اختي. |
| Yeni kanepe ve perdelerime uygun bir şey bulmalıyım, Joe. | Open Subtitles | ديفرو على إيجاد لون يتلائم مع أريكتي و ستائري الجديدة يا جو |
| Yatak, koltuğumdan çok daha rahat ama ofiste çıplak dolaşmayı özlüyorum. | Open Subtitles | السرير مريح أكثر من أريكتي لكنني أفتقد السير في المكتب عارية |
| Joe, koltuğumu verdim, kızımı değil. | Open Subtitles | قلت لك بأنه يمكنك الحصول على أريكتي. و لم أقل لك أنه بإمكانك الحصول على فتاتي. |
| koltuğuma oturacaksın ve birlikte depresyona gireceğiz. | Open Subtitles | ستجلس على أريكتي و تثير كآبتنا لأنه لا يمكنك الاعتراف بأن الأمر انتهى مع زوجتك |
| Ha okulda dönüşüm geçirmişim, ha kanepede otururken. | Open Subtitles | سأمر من ذلك، سواء في الجامعة أو على أريكتي. |
| Benim işim bitti, ve televizyon Koltuğum beni çağırıyor. | Open Subtitles | عملي إنتهى و أريكتي تنادي عليّ |
| Evet, ama bunu için kıçını kanepemden kaldırması gerekir. | Open Subtitles | طبعا؟ وهو المطلوب حركي مؤخرتك عن أريكتي |
| Tüm bu laflarınızdan sonra Kanepem daha çekici gelmeye başladı. | Open Subtitles | حسناً، كل هذا هو فقط يجعل أريكتي تبدو أكثر جاذبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 