عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريني يديك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ellerini göster
| Scanlan, Ellerini göster! | Open Subtitles | سكانلان أريني يديك مرفوعة |
| Pekâlâ Hitler, paçayı kaptırdın, Ellerini göster bakalım. | Open Subtitles | حسناً، (هيتلر) العرض قد إنتهى أريني يديك. |
| Bana Ellerini göster. | Open Subtitles | إرفع يديك! أريني يديك |
| Ellerini göster! | Open Subtitles | أريني يديك |
| Ellerini göster. | Open Subtitles | أريني يديك |
| Ellerini göster. | Open Subtitles | أريني يديك. |
| - Ellerini göster. | Open Subtitles | -قلتُ أريني يديك . |
| Bana Ellerini göster. | Open Subtitles | أريني يديك! |
| Ellerini göster! | Open Subtitles | ! أريني يديك |