| Havadayken dönüş yapıldığında ne yapıyorsun, göster onlara. | Open Subtitles | أريهم ماذا تفعل عندما يكونون في الهواء يقومون بهذه الحركات |
| Pasaportumu al, tamam mı? Bunu onlara göster. | Open Subtitles | ستكون الأمور على مايرام، خذي جواز سفري، و أريهم إياه. |
| Ona karşılaştığımızda nasıl çılgınlar gibi dans ettiğimizi göster. | Open Subtitles | أريهم الرقصة التى كنتِ ترقصيها عندما تقابلنا |
| Onlara futbolun ne olduğunu gösterin. Hem de playoff'ta. | Open Subtitles | أريهم ما المغزى الحقيقي لهذه اللعبة هناك في المباريات الفاصلة |
| Onların verdiği kararları verdikten sonra, hayatımın ne hale geldiğini göstermek istedim. | Open Subtitles | لقد قررت بأن أريهم حياتي بعدما إتخذت نفس القرار الذي يتخذونه الأن |
| Bir de iple bağladılar! Onlara birkaç numara göstereceğim. Birkaç kızdan korkacak değilim. | Open Subtitles | قيديني بالحبال و سوف أريهم أنا لست خائفاً من هؤلاء الفتيات. |
| Adamı gerçekten öldürdüğümü ispat etmek için cesedi yetkililere gösteririm, o zaman yetkililer bana mükâfat verir. | Open Subtitles | أريهم تلك الجُثة، وأثبت لهم أنني بالفعل قتلته ومن هُنا تدفع لي السلطات. |
| Erkekler numara yaptığımızı sanıyorlar, eğer cesursan onlara gerçeği göster. | Open Subtitles | الرجال لايعتقدون بأننا نختلقه، أريهم الحقيقةَ إذا تتحدين. |
| - Hayatta kalmaya değer olduğunu göster. | Open Subtitles | أريهم أنك تستحق الحياة ماذا إذا أصٍبت بالعدوى؟ |
| Onlara boş olduğunu göster de evimize gidelim! | Open Subtitles | أريهم أنها فارغة لكي نستطيع العودة للمنزل |
| Sırtındaki doğum lekesini göster. | Open Subtitles | أريهم العلامة التي في ظهره تبدو وكأنها دولة لاتفيا |
| Nasıl çalıştığını göster onlara. | Open Subtitles | لدينا الكثير من المتطوعين المتلهفين أريهم كيف تعمل |
| Nasıl salladığını göster onlara bebeğim. - Oh-oh! - Ellerini yeni göğüslerinden uzak tut dostum. | Open Subtitles | أريهم أن يُمكنك تحريكهم يا عزيزتي وأبعد يديك عن الأثداء الجدد يا صديقي. |
| Güvenilebilir olduğunu ve kendi düşmanlığını işinden ayrı tutabildiğini göster. | Open Subtitles | أريهم بأنه يمكنكهم الثقة بكِ بإبقاء العداوة التافهة منفصلة عن العمل |
| Onlara bir işaret göster. Olur mu? Tehlikede olan sadece senin ruhun değil Sally Langston. | Open Subtitles | أريهم العلامة ليست روحك فقط في خطر يا سالي لانغستون، مفهوم؟ |
| Onlara futbolun ne olduğunu gösterin. Hem de playoff'ta. | Open Subtitles | أريهم ما المغزى الحقيقي لهذه اللعبة هناك في المباريات الفاصلة |
| O çocuklar daha önce hiç görmemiştir, ...bu yüzden onlara göstermek istiyorum. | Open Subtitles | ..بما أنهم لم يرو شيئاً كذلك من قبل أريد أن أريهم بنفسي |
| Sadece bir kez gidip edebi kahramanlığımı göstereceğim. | Open Subtitles | سأذب مرة واحد، و أريهم أنني ماهرة بالمطالعة |
| İblislerin cesedini gösterip, onların suçu olduğunu mu? | Open Subtitles | أريهم جثث الشياطين وأخبرهم بأنهم من فعلوا ذلك |
| Bu şehrin bir araya gelmesi gerek. Ve onlara nasıl olacağını göstermem gerek. | Open Subtitles | هذه المدينة تحتاج للاتّحاد ويجب أن أريهم كيفيّة تنفيذ ذلك |
| Ve onlara deneyimlerimi gösteriyordum ve tekrardan, farkındalık yaratmaya uğraşıyordum. | TED | وكنت أريهم هنا بعض خبراتي في هذا المجال واحاول ان انشر الوعي عن تلك القضية |
| Yarın getirip sana ve kardeşlerine gösterebilirim. | Open Subtitles | و يمكنني إحضارهم في الغد و أريهم لكِ و لأخواتكِ |
| Eğer bu işe yaramazsa-- O zaman kendin gösterirsin. | Open Subtitles | وإن لم يفلح ذلك, فعندئذ أريهم, تعلمين بنفسك |
| Polis geldiğinde onlara gerçek bir şişlik göstermeliyim. | Open Subtitles | عندما تأتى قوات الشرطة لابد أن أريهم نتوءً حقيقياً |
| İşin doğrusu, akıllı telefonumla su altında çektiğim, dipte duran dev orfozun bir fotoğrafını gösteriyorum. | TED | في الحقيقة، إننى أريهم صورة التقتطها بهاتفي الذكي تحت الماء لسمك الأخفس الضخم مستقر في القاع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 