"أرَ شيئاً كهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle bir şey görmedim
• böyle bir şey görmemiştim
• böyle birşey görmemiştim

Bu gerçek değil. Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
هذا غير حقيقيّ لمْ أرَ شيئاً كهذا قطّ

Daha önce böyle bir şey görmedim.
لم أرَ شيئاً كهذا هذا الرجل بطل

Hayır, daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
لا ، لم أرَ شيئاً كهذا تماماً من قبل

Warp motoru devre dışı. Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
محرك الانطلاق أسرع من الضوء توقف تماماً لم أرَ شيئاً كهذا أبداً

Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
أنا لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Daha önce böyle birşey görmemiştim.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Hayatımda, böyle bir şey görmedim.
أنا لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Daha önce böyle bir şey görmedim.
لمْ أرَ شيئاً كهذا من قبل

Daha önce böyle bir şey görmedim.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل.

- Hayatım boyunca böyle bir şey görmedim.
لمْ أرَ شيئاً كهذا طوال حياتي سارا)...

- Hiç böyle bir şey görmemiştim.
-لَم أرَ شيئاً كهذا قط .

Hiç böyle birşey görmemiştim.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل