عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أر تي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
RT
| Tereddütteyim çünlü RT ile yollarımız iyi bir şekilde ayrılmadı. | Open Subtitles | أتردد لأنني أنا و(أر تي) لسنا على وفاق على أفضل الشروط |
| Sonra orada neler olduğunu öğrenince sana yaptıklarımız, RT'ye yaptıklarımız acizceydi. | Open Subtitles | بعدما عرفت ماذا يوجد هناك ما فعلناه لك ما فعلناه لـ(أر تي) |
| RT'yle konuşmak istiyor musun? | Open Subtitles | تريد التحدث إلى (أر تي)؟ |
| RT'ye uğramasını söylerim. | Open Subtitles | سأمر على (أر تي) |