عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أزعجكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
rahatsız
| Sadece çok önemli durumlarda seni rahatsız edeceğim. | Open Subtitles | لن أزعجكَ إلاّ حين يكون الأمر هامًّا جدًّا -إلى أين ستذهب؟ |
| - Umarım rahatsız etmiyorum. | Open Subtitles | أتمنى أنني لا أزعجكَ |
| Seni çok rahatsız etmiş gibi. | Open Subtitles | يبدو إنه أزعجكَ كثيرًا |
| Ama artık seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | لكنّني ... لن أزعجكَ بعد الآن |
| rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | -هل أزعجكَ ؟ |