Geçen çarşamba 1-3-7 metro surağında B çıkışındaki kalp krizine sen mi gittin? | Open Subtitles | اسعفت أزمة قلبية في محطة النفق الأربعاء الماضي؟ |
Ölümcül bir kalp krizine neden olacak büyüklükte akım göndermekte dahil. | Open Subtitles | بمافي ذلك إرسال صدمة كهربية كبيرة بمايكفي لإحداث أزمة قلبية. |
Geçen yaz, 9 Ağustos'ta, babam kalp krizinden öldü. | TED | الصيف الماضي، التاسع من أغسطس، توفي والدي نتيجة أزمة قلبية. |
Kalpte olursa, kalp krizidir. Ciğerde olursa pülmoner emboli denir. | Open Subtitles | إن كان بالقلب يكون أزمة قلبية إن كان بالرئة تكون ذبحة صدرية |
Ölüm sebebinin, kalıtım bozukluğunun sebep olduğu kalp yetmezliği olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | لقد ورد أن سبب الوفاة أزمة قلبية التى نَجَمت عن عيب خِلْقيّ |
Adli Tıp raporuna göre Kalp krizi geçirmiş. | Open Subtitles | تقرير الوفاة المبدئى يشير لوجود أزمة قلبية |
Kalp krizinin tek iyi yanı hızlı olması. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الجيد بشأن أزمة قلبية أن تقتل بسرعة. |
Ufacık, küçücük adımlarla çıkın. Unutmayın ufacık, küçücük Bir kalp krizi geçirdiniz. | Open Subtitles | الآن خطوات صغيرة جدا ، تذكر أننا عانينا من أزمة قلبية صغيرة |
Bulanık görüyorum. Yani bazen kalp krizi geçiriyor gibi oluyorum. | Open Subtitles | أعني , في بعض الأحيان أشعر أنها مثل أزمة قلبية |
Durun doğru anlamış mıyım kavganız bir kalp krizine mi sebep oldu? | Open Subtitles | واه , واه , واه , دعوني أفهم الأمر مشاجرتكما سببت أزمة قلبية ؟ |
İş adamı bu akşam Budapeşte'de kalp krizine yenik düştü. | Open Subtitles | "لقد مات هذه الليلة في "بودابست بعد أزمة قلبية |
Boya tüfeğiyle vurulmanın yol açtığı şok, kalp krizine sebep olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لطلقة من سلاح ألوان تسبب أزمة قلبية ؟ " هوريشيو " |
Ama bu basit bir kardiyomiyopatiye neden olur, kalp krizine değil. | Open Subtitles | هذا مجرد ألم بالقلب و ليس أزمة قلبية |
Ben 13 yaşındayken büyük babamı sessiz bir kalp krizinden dolayı kaybettim. | TED | عندما كنت في الثالثة عشر من عمري، فقدت جدي بسبب أزمة قلبية صامتة. |
Doktorun raporundan eminiz. Kocanız kalp krizinden öldü. | Open Subtitles | نحن واثقون من تقرير الطبيب زوجك مات بسبب أزمة قلبية |
Evet. - Peynir kalp krizinden sonra hep iyidir. | Open Subtitles | حسناً، القليلمن الجبنوالباتيه، دائماً يكون ذلك جيد بعد أزمة قلبية. |
- Hafif bir kalp krizidir. | Open Subtitles | ربما مجرد أزمة قلبية بسيطة |
...gece saat 3'te kalp yetmezliği. | Open Subtitles | بالثالثةِ صباحاً، يخبرني .بأنه مات جراء أزمة قلبية |
Henüz Kalp krizi geçirmiş birine adrenalin mi vereyim? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أضغط علي شخص لديهِ أزمة قلبية ؟ |
Kalp krizinin ayarlanması zorunluydu. | Open Subtitles | ورتب له أزمة قلبية |
Bir kalp krizi, felç ya da olumsuz vakalar önlenmeden önce 300 insanın bir yıl boyunca ilacı alması gerekiyor. | TED | يجب على 300 شخص تعاطي الأدوية لمدة سنة قبل منع حدوث أزمة قلبية أوسكتة دماغية أو أي أثر ضار |
Kalp krizi geçiriyor. | Open Subtitles | لديه إرتفاع ملحوظ بضربات القلب إنها أزمة قلبية |
Korkunç Bir kalp krizi geçirdi ve arkadaşlarına öleceği söylendi. | Open Subtitles | حصلت له أزمة قلبية رهيبة، وجميع أصدقائه تم إخبارهم أنه سوف يموت. |
Tansiyonu hızla düşüyor ve muhtemelen bu gece içinde ölümcül Bir kalp krizi geçirecek. | Open Subtitles | ضغط دمها ينخفض بسرعة و على الأرجح ستعاني من أزمة قلبية قاتلة في وقت ما الليلة |
Yaşlanıyorsun, kalp krizi geçirebilirsin. | Open Subtitles | وصلتِ للعمر الذي ممكن أن يحصلك فيه أزمة قلبية |
Domuzda kalp krizini simüle etmek için domuzun arterini bloke etmeden önce taban çizgisinde işte bu sinyal görülüyordu. | TED | مع الخنزير، عند خط الأساس قبل أن نسد شريان الخنزير لمحاكة أزمة قلبية ، كان هناك إشارة. |