"أزهاراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çiçek
• Çiçekler
• çiçeksiz
• çiçekleri

Ben de çiçek getirecektim, Gerri. Ama açık dükkan bulamadım.
كنت سأحضر لك أزهاراً أيضاً, لكن لم أجد محلاً مفتوحاً.

Eğer bu bir kural olsaydı, bu evde hiç çiçek olmazdı.
إن كانت هذه قاعدةً، فإننا لن نحصل على أزهاراً في هذا المنزل مطلقاً

Savcı sana çiçek göndermeyi düşünüyor.
إن المدعي العام الإتحادي يفكر في أن يرسل إليكِ أزهاراً

Meşguliyetten görüşemediğimiz sevgililerimize bizden çiçek gönderir.
يرسل أزهاراً بإسمائنا لصديقات نحن منشغلون لرؤيتهن

Ayrıca şarap ve peynir hakkında her şeyi biliyor ve her hafta Katy'ye çiçek gönderiyor.
بالأضافة أنة يعلم كل شىء حول النبيذ و الجبنة و كل أسبوع يُرسل لكايتى أزهاراً

Sana günün birinde çiçek verirsem o zaman endişelenmelisin.
اذا أعطيتك أزهاراً يوماً ما عندها يجب ان تقلقى

Ama bir Yahudi cenazesine çiçek göndermemelisin. Yas tutulur.
لا يفترض بكَ أن ترسل أزهاراً إلى مأتم يهودي في أسبوع الحداد

Bir kez otlar çiçek açıp tohum verdiğinde antilopların tercih ettiği sulu yapraklarını kaybeder.
بمجرّد أن يكوّن العشب أزهاراً وبذوراً فإنه يفقد الأوراق الخضراء الغضّة التي تفضّلها الثياتل

Sen bu şerefsize çiçek alırken ben tetiği çekemeyen bir ödlek gibi görünmeye başladım.
بينما أنت بالخارج تشتري أزهاراً لهذا الوغد, لقد بدأت أبدو كجبان لا يستطيع سحب الزناد

- Ben hastanedeyken bana hiç çiçek almadın.
أنتِ لم تشتري لي أزهاراً قط عندما كنت بالمستشفى

Hanenize çiçek açan ve meyve veren bir ağaç gönderdim.
لقد أرسلتُ شجرةً التي تزهرُ أزهاراً .وفاكهة الدببة لبيتك

Çiçekler. Ona çiçek ya da şeker göndermelisin.
يجب أن ترسل لها أزهاراً أو حلوى

Sen geldin. Bana çiçek yolladın.
لقد أتيت، و قد أرسلت إلي أزهاراً

Onları kesip boyayın ve başına çiçek koyun. Oh, ve ona biraz buz gönderin.
قم بقصها و دهنها و ضع أزهاراً على رأسه

Parti düzenlediği için Nik'e de çiçek göndermiştim.
لقد أرسلت لـ " نيك " أزهاراً لحفلتها اليوم

Karıma çiçek almıştım ve Çiçekler solmuştu.
-كنت عندما أشتري أزهاراً لزوجتي , و كانت تذبل

Eşine çiçek alan Ray mi?
راى الذى يُحضر أزهاراً الى زوجتة ؟

- Çiçekler bile almış. Kim demiş romantizm öldü diye?
بل إشترى لها أزهاراً أيضاً من قال أنّ الرومانسيّة قد ماتت؟

Garip bir adamdan geldi diye çiçekleri atacak mıydım?
هل يُفترض أن أرمي أزهاراً جاءت إلينا من شخص متغيّر الشكل؟