| Nergisler açıyordu ama hakemlere çal düdüğü diyordum, çalmıyorlardı. | TED | كانت أزهار النرجس تتفتح، ولكن الحكام لم تكن تصفر عندما كنت أطلب منهم. |
| "Dinleyin sizi lanet Nergisler. Doktorunuz öldü." | Open Subtitles | إسمعوا يا أزهار النرجس البري طبيبكم النفسي قد مات |
| Nergisler açıcak ve günler daha uzun olacaktı. | Open Subtitles | وعندما بدأت أزهار النرجس في التفتح و أصبحت الأيام طويلة |
| Birçok nergis çiçeğimiz de var. Daha yeni açtılar. | Open Subtitles | لدينا الكثير من أزهار النرجس البري أيضاً منذ فترةٍ بدأوا بالنمو |
| - Yeni dostu için nergis topluyor. | Open Subtitles | هو من التقط أزهار النرجس البرية لصديقة الجديد |
| Her bahar Nergisler açtı her yaz kirazlar oldu ve her sonbahar William Wilberforce tasarısını Parlamento'ya sundu. | Open Subtitles | في كل ربيع أزهار النرجس البري تتفتح كل صيف الكرز ينضج وكل خريف (وليام ويلبيرفورس) يقدم مشروع قانونه للمجلس |
| Bay Becker değişikliğe için itiraz etti böylece grubunun adı "Nergisler" olarak kalacak. | Open Subtitles | السيد (بيكر) احتج على هذه الخطوة إذن جماعته سوف تصبح "جماعة أزهار النرجس البري" |
| Burada, Canterbury'e bahar geldiğinde, ...Hagley Park'ın ormanlarında Nergisler parlak altıni renkte çiçek açarlar. | Open Subtitles | .. (هنا عندما يأتي الربيع إلى (كانتربيرى .. .. تزدهر أزهار النرجس الأصفر بلونها الذهبي .. .. (في حديقة مُتنزه (هايجلي .. |
| Nergisler. | Open Subtitles | أزهار النرجس. |
| Bir buket nergis vermek kişiyi mutlu edermiş ama tek bir tane vermek ise kötü olayları müjdelermiş. | Open Subtitles | يقولون أن إهداء باقة من أزهار النرجس يضمن السعادة بينما إهداء زهرة واحدة فقط يعني أن الحظ السيء يُلوح بالأفق |
| - Şu şeyi getir... - nergis. | Open Subtitles | ـ لذا احصل عليها ـ أزهار النرجس البرّي |
| nergis. | Open Subtitles | زهورها المفضّلة أزهار النرجس البرّي |
| nergis. | Open Subtitles | أزهار النرجس البرّي |
| nergis. | Open Subtitles | أزهار النرجس البرّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 