عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسأتي الفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanlış anladın
| Hayır hayır yanlış anladın. yanlış anladın! | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا لقد أسأتي الفهم لقد إختلط عليك الأمر |
| Hayır, Jan. Sanırım yanlış anladın. | Open Subtitles | لا , لا , جان أعتقد بأنكي أسأتي الفهم |
| yanlış anladın, canım. | Open Subtitles | لقد أسأتي الفهم,يا حبي |
| Olmaz, canım. Beni yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأتي الفهم |
| Hayır, Jan. Sanırım yanlış anladın. | Open Subtitles | جان أعتقد بأنكي أسأتي الفهم |