عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسألك سؤالا شخصيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kişisel bir soru sorabilir
-
özel bir soru sorabilir
| Ama önce Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | لكن هل أستطيع أن أسألك سؤالا شخصيا أولا ؟ |
| - Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا ؟ |
| Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا شخصيا ؟ |
| Yararlılarsa beni ilgilendirmezler. Size özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | إذا كانت مفيدة , ليست مشكلتى ممكن أسألك سؤالا شخصيا ؟ |
| Sana Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا شخصيا ؟ |