عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسألك شيء ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey sorabilir
-
Sana bir şey sorayım
| Ha... Sana bir şey sorabilir miyim, babacığım? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك شيء ما يا أبي؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيء ما |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أسألك شيء ما ؟ |
| - Sana bir şey sorayım. - Oh, Tanrım! | Open Subtitles | دعيني أسألك شيء ما يا إلهي |
| Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء ما |