"أسألك شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey sorabilir
• bir şey soracağım
• bir şey sormak
• Sana bir şey sorayım
• Sana bir şey sormam
• Sana birşey sormama

Bir şey sorabilir miyim, sence bu elbise gece için çok mu açık?
دعيني أسألك شيئا هل يبدو هذا الزي سيئا جدا من أجل موعد الليلة ؟

- Sana Bir şey sorabilir miyim? - Ne?
ـ هل يمكنني أن أسألك شيئا ـ ماذا؟

Buck hakkında Bir şey sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك شيئا عن باك؟

bir şey soracağım Arden. Bunu ne kadar parayla yapabilirsin?
دعني أسألك شيئا يا آردين الى متى يمكنك أن تقوم بهذا

Hey, sana bir şey sormak istiyorum.
إسمع ، أريد أن أسألك شيئا و أريدك أن تكون في غاية الصراحة معي

Sana bir şey sorayım, teklif gelse bir filmin romanını yazar mıydın mesela?
دعني أسألك شيئا ان عّرِض عليك عمل هل كُنت ستكتب فنقل روائي سينمائي

Sana bir şey sormam gerek. Şimdi mi?
مون ، أريد ان أسألك شيئا

Nathan, sana Bir şey sorabilir miyim?
ناثان – هل يمكن أن أسألك شيئا ؟

Ben de sana Bir şey sorabilir miyim?
حسنا هل استطيع ان أسألك شيئا ؟

Dur bir saniye. Bir şey sorabilir miyim?
إنتظر لحظة هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟

Bir şey sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك شيئا سيدي الرئيس؟

Sana Bir şey sorabilir miyim Kittridge?
-هل يمكنني أن أسألك شيئا يا كيرتيدج؟

Size Bir şey sorabilir miyim?
دعني أسألك شيئا

Anlıyorum. Bir şey sorabilir miyim?
حسنا، دعني أسألك شيئا

bir şey soracağım. Sence büyük bir şey beklemiyordur değil mi?
دعني أسألك شيئا ألا تعتقد أنها تتوقع شيئاً كبيراً؟

Hayır, hayır. Zahmet etme, Arnie. Sana bir şey soracağım.
لا، لا، لا تهتم ، آرني دعني أسألك شيئا

Sana bir şey sormak istiyorum, Kyle. Bir güreş maçı yapmak ister misin?
أريد أن أسألك شيئا ، هل تريد أن تصارع في منازلة ؟

Sana bir şey sormak istiyorum, tamam mı?
أريد فقط أن أسألك شيئا, موافق?

Pekala, sen bir daha seks yapmamızı engelleyebilecek bir şey söylemeden ben Sana bir şey sorayım.
قبل أن تقول شيئ آخر قد يمنعنا من المعاشرة مرة أخرة دعنى أسألك شيئا

Sana bir şey sorayım psikoterapist.
هل أستطسع أن أسألك شيئا أيها المعالجة النفسية

Sana bir şey sormam gerek.
أريد أن أسألك شيئا

Sana birşey sormama izin ver.
دعني أسألك شيئا واحدا