| Eğer geçmişim hakkında bir sorun varsa bana sor, arkadaşlarım değil. | Open Subtitles | اذا كان لديك , سؤال عن سيرتي الذاتية أسألني انا , ليس اصحابي |
| Hem münazaralarda kimse elime su dökemez. Hadi bana soru sor | Open Subtitles | وإضافة إلى ذالك، أنا جيد في المناقشة أسألني سؤال |
| 1945'te neler olduğunu sor, hemen anlatayım. | Open Subtitles | أسألني عن أي شيئ من 1945 حتى الان , وسأخبرك. |
| Ne var biliyor musun, eğer bebeği güneşin altında tutacaksan bana sor ve bende kafasına şapka koyarım. | Open Subtitles | أتعلم ماذا، إن كنت ستجمل الطفل في الشمس، حسناً، فقط أسألني |
| 106 puan çıktı. Niye olduğunu sorsana. | Open Subtitles | قفز أعلى من 106 نقطة أسألني لماذا فعل ذلك. |
| Bana sorarsan bunu garantiledin. | Open Subtitles | أسألني ,أعتقدت أنك تأكدت من ذلك |
| - Eğer sorun varsa sorabilirsin. - Benim bir sorum var. | Open Subtitles | إذا كان لديك سؤال , فقط أسألني لدي سؤال |
| Her şeyin ilmekçiliğine olan yüksek iznimi, bunu laboratuvardan alarak neden tehlikeye attığımı sor. | Open Subtitles | أسألني لماذا اخاطر بتصريحي عالي المستوى على كل شيء ايها الخياط بأزالة هذه من المختبر |
| O zaman hemen sor ve cevabımın seni memnun etmesi için Tanrı'ya dua et. | Open Subtitles | اذن أسألني وادعو الله ان تروقك اجابتي |
| Ne istersen sor, aklına gelen ilk şeyi. | Open Subtitles | أسألني أي شيئ أول شيئ يخطر ببالك |
| Bana ne sormak istersen onu sor... ve seni ikna etmem için cevaplayayım. | Open Subtitles | أسألني أسئلة كما تحب... .. أسألني حتى تقتنع |
| Ne istersen sor, ben de sana doğruyu söyleyeyim. | Open Subtitles | أسألني أي شيء,وسأخبركِ الحقيقه |
| Bir dahaki sefere, önce bana sor. | Open Subtitles | في المرة القادمة , أسألني أولاً |
| Devam et, nereden bulduğumu sor bana. | Open Subtitles | هيّا، أسألني عن مكان عثوري عليه. |
| Tamam, bana zor bir şeyler sor. | Open Subtitles | حسنا , أسألني بعض الأسأله الصعبة |
| Bana herhangi bir şey sor ve sana doğruyu söyleyeyim. | Open Subtitles | أسألني في أي شيء، وسأخبرك الحقيقة |
| Neden arabam olmadığını sor. | Open Subtitles | أسألني لماذا لم يكن لدي سيارة. |
| Neden arabam olmadığını sor. | Open Subtitles | أسألني لماذا لم يكن لدي سيارة. |
| Oyunu bırak sadece sor, dostum. | Open Subtitles | بدون مقدمات أسألني |
| Ön sevişmeyi kes ve sor dostum. - Sorun olur mu? | Open Subtitles | بدون مقدمات أسألني |
| Hey! Günümün nasıl geçtiğini sorsana. | Open Subtitles | أسألني كيف كان يومي |
| Bir daha sorarsan, bıçağı saplayacağım. | Open Subtitles | أسألني ثانية، وسأغرس نصّل بداخلك. |
| İsimlerini bana sorabilirsin. | Open Subtitles | أسألني عن أي شخص تريد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 