عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسأل إذا لم يكن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmasa zaten gelip size sormazdım
| Lütfen, bu kadar önemli olmasa zaten gelip size sormazdım. | Open Subtitles | أرجوك, إنني لم أكن أسأل إذا لم يكن الأمر هام جدا ً |
| Lütfen, bu kadar önemli olmasa zaten gelip size sormazdım. | Open Subtitles | أرجوك , إننى لم أكن أسأل إذا لم يكن الأمر هام جدا ً |
| - Bu kadar önemli olmasa zaten gelip size sormazdım. | Open Subtitles | أرجوك , إننى لم أكن أسأل إذا لم يكن الأمر هام جدا ً |